- Journeys Separate Ways

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 人間をつくりたいひと - 1月1日からThe Grapes of Wrathを翻訳し始めました。ドイツ系アメリカ人Jhon Steinbeckの作品です。邦題は「怒りの葡萄」です。私は邦題を付けていません。ヘンリィ・フォンダで映画化されていますが、字幕はありません。文庫本で上中下と3冊になる長さです。昨日はセンテンス二つ、今日は長いセ...
    6 か月前

涸れた倦み

2012年5月31日木曜日

創世記 子を産まない性は人を滅ぼす

たそがれ:歌詞翻訳成田悦子
翻訳Scorpions-Lorelei
http://wasure71.blogspot.com/2011/10/scorpionslorelei.html
Scorpions Lorelei.wmv

24 God said, “Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind”; and it was so.
神は言葉に言い表した、「其の本質に従って生命ある生物、大地の家畜類、腹這う物、それに獣を其の本質に従って大地が生む事を許してほしい。」

人から離れ
手の平が乾く
縦糸と横糸が正しくかかずらう
導く病んだ現(うつつ)
一通り片意地を張り突き詰める
人は生命の無い生物を抱きたい

例えばカエルの卵子に貴方の精子を振りかけて貴方のカエルの子はカエルのにしてみませんか?
精子と卵子を混ぜ合わせて子供を産みたい
精子と卵子を泡だて器で混ぜた後
卵子に傷付けて穴を開けて精子を注射で刺し入れて受精したら誰かさんのお腹に入れて誰かさんに産んで貰って私の子ですと言いたい人がいます
傷付けた卵子挿入された精子
私が受胎した時のように
精子が私の卵子に普通に入って来るように
突き刺した注射針が受精卵を傷付けずに受精していると思い込んでいる

例えば整形好きな女優や俳優は漫画から作った脚本しか演じられないように
整形した顎が戻って来ないように
整形した胸が見るも無残に変形し其の写真を撮って変形に気付かず気取る女優のように

子供が出来ないのは何も本当に出来ないからではないかも知れない
私達人間がまるで神のように何でも作ろうとするから
作ってはならないものを作っている事によるのかも知れない
同性とセックスする事を是とする者がいる
子を産まない性は人を滅ぼす
欠けた者を異常に守ろうとする社会主義が黴のように世界中の家を蝕んでいる
欠けた者を守ると人は滅びる

神が罰を与えるとも言う
神が貴方であれば
貴方自身が貴方に罰を与えている
貴方は汚れ
人が作ってはならないものを必死で人に知らせようとしているのかも知れない

人から離れ
正しくかかずらう人も無く
唇が渇く
導く病んだ現(うつつ)
一通り片意地を張り突き詰める
人は生命の無い生物を抱きたい

23:46 2012/05/16水曜日

2012年5月30日水曜日

創世記 神は貴方を葬る

悲しみの果て


23 There was evening and there was morning, a fifth day.
黄昏が迫り、五日目の朝が明けた。


暁の悲しみは
括弧の中に入れ
解いて
括弧を外す

朝起きると
ぶらんこを漕いでいる
制約された手
擦れた膝
疲れた足  
鎖がからから

うっかり溝に鍵を落とす
ずぶりと土に
流れない溝に鍵を落とす

生きる価値
はないわね
人のために
人を殺すために働いていたわね?
貴方は人ではないもの
人のためにも何のためにも生かすわけにはいかない
人間として貴方を相手にする人はもういない

人間は
皮膚の再生が皮膚の其の場所で出来ないから絶対創造出来ない
意志を持って話す事は人でも難しい
貴方が作ったロボットじゃ人でなしで押すとこける

黄昏の憎しみは
括弧の中に入れ
3乗して
閉じ込めて
明日も又括弧に入れて3乗する

神は人を創造した
神は貴方を創造し
神は貴方を葬る

22:21 2012/05/15火曜日

2012年5月29日火曜日

創世記 本質に基くと

Christina Branco - Tudo Isto E Fado - In Live -.avi

22 God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
神は、それらの上に恩恵のあらん事を祈った、そして言う、
「実り豊かに、新しく生まれ増えてほしい、そうして、海の中の波立つ水を満たし、大地の上で鳥が繁殖しますように。」


本質に基くと
水域は水で溢れ
土は裂けて罅割れ
水にぴちぴちした魚が跳飛する
生命ある生物は地を讃える

本質に基くと
燃える空は流血の
燃える海は血塗れの
鳥は空に寄り羽を広げる
地に落ち名を馳せる

本質に基くと
人は神の縮図
一日は天地創造の縮図
手順に従い秩序に叶う
奇形の鳥
見せるだけの羽

22:11 2012/05/14月曜日

2012年5月28日月曜日

創世記 朝は上手なあなたのキスみたい

CRISTINA BRANCO : FADO !!! : a Minha Casa
21 God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.
それにつれて、水は溢れ、神は、本質に従って、数多くの海の生物、そして全ての動く生命ある生物、其の本質に従って、全ての翼のある鳥を創造した。
神はそれで十分だと考えた。


死ぬものは降り積もらないで
雪のように融けてしまうのならいいけれど
石炭のように筑豊や夕張で掘り返すのは嫌

生きている時間など使い果たし
無駄遣いで何年分か乗り切らなきゃ退屈じゃないの
瓶に詰めて海に流して
そしてそしてそして
凡そ君に関係のない岸に流れ着いて
開けた途端死んでれら
お前の其の息を腐らせるのか?

朝は闇から離されて
私も闇から離されて
私は眠れない夜から離されて
私は眠れない理由から解き放たれて
光に開いた目から
闇を閉じた肌から
朝は上手なあなたのキスみたい

あなたとわたしの向こうに海があり
あなたとわたしの上に空があり
あなたとわたしの間に何もない
死ぬ者だもの降り積もらないで
死ぬ物だものうんざりするほど何もありゃしない

21:23 2012/05/13日曜日

2012年5月27日日曜日

創世記 いつからか元からそのもののようにいつまでも

20 God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky.”
神は言葉に言い表した、「水には生命ある創造物がたくさんいる事を許してほしい、空のその囲いの無い広がり、大地の高い所を鳥が飛ぶ事を許してほしい。」


鳥が空を
飛んでいる
魚が水に
泳いでいる

鳥は鳥の形
魚は魚の形
いつからか
元から
そのもののように
いつまでも

私は後ろでに
私はこころに姿を止め
連なる空色
さいわいの位置

隔てなく慈しみ
名付ける
鳥は囀る
魚は跳ねる
鳥を生き
魚を生きる

黙って時を見る
目を閉じ水と囲いのない広がりを聞く
いつからか
元から
そのもののように
いつまでも

22:50 2012/05/12土曜日

2012年5月26日土曜日

創世記 過ぎては去る存在と今

God saw that it was good.
19 There was evening and there was morning, a fourth day.
神はそれで十分だと考えた。
黄昏(たそがれ)があり、暁(あかつき)があった。
四番目の一日


大地の上
過ぎては去る
存在と今
愛の列に沿って組まれる星

穏やかに月日は流れ
弱い領域は危うく輝き明日を急ぐ
ほおを伝う涙
あらゆる生き物は乾いた地の上に暮らす

昏(たそがれ)に赤く低く過ちを赦し
暁に遠く高くいのちを導く
大地の上
過ぎては去る
存在と今
神はそれで十分だと
私もそれで十分である

22:52 2012/05/11金曜日

2012年5月25日金曜日

創世記 神は囚人を作りました

16 God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
神は二つの偉大な明かりを作った;其の日を支配する、より偉大な明かり、そして夜を支配する、小さい方の明かり。神は、同様に星を作った。


神は囚人を作りました
言葉を知らずに言葉を遣う奴隷を作りました
そうした人と他の人には大きな隔たりがあります
子を気違いだという母に育てられた子は人を気違いだと言います
そういう形とは詩だと言った途端
貴方は貴方と周りの人を殺しています
言葉は貴方に触れると腐ります
貴方が言葉と言う途端に、言葉が逃げます

お酒を飲んで忘れる事があります
お酒を飲んで記憶が飛ぶと言う人はいません
記憶はどんな時も飛びません
記憶が飛ぶのは麻薬を常用している人だけです
又記憶が飛ぶという言葉を遣うのも麻薬を常用している人だけです

神は囚人を作りました
彼女は光と闇と森と骸(むくろ)の事しか知りません
彼女は詩人だと言いながら詩人ではないと言いたげです
彼女は光の事を知りません
彼女は闇に生きる人で、それを好む人です。
光の事を知らない闇の人は、闇の人にもなる事が出来ません
彼女は森と骸と何度も繰り返します
夫が殺されたのはそんな場所でした
彼女は中原中也賞を受賞しています
しかし詩を書く事は出来ません

神は囚人を作りました
言葉を知らずに言葉を遣う奴隷を作りました
行った事を書かずにはいられません
けれど彼女自身は夫殺害と関係ありません
暁方、未だ醒めやらぬ時、夫は殺されました
夫の友人の文芸春秋社社員一名と社民党員三名と三菱グループが何もかも知っています
神が作った囚人は闇に住みながら、光を知らず闇も見えない

22:38 2012/05/09水曜日

2012年5月24日木曜日

創世記 人は自由ではない

15 and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth”; and it was so.
そして大地に明るみを捧げる空の広がりに於ける明かりの故に、それらがある事を許してほしい」
そして其の様になった。


果てしない天から
てんでに
授かる一日

空の青は水の青に
地が定まり
人が定まり

果てしない天の下
地の上の人
人は自由ではありません
人は自由に何を言ってもいいというのではありません

果てしない天の下
一続きの大地と海
眠りが足りない
幸福が足りない
人は白き鳥
野に咲く白き花

22:39 2012/05/08火曜日

2012年5月23日水曜日

創世記 救いのない青い空

14 God said, “Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night;and let them be for signs to mark seasons, days, and years;
神は言葉に言い表した、「夜から昼を離す為に空の広がりに明かりがある事を許してほしい;
そしてそれらに季節、日、そして年を示す印としてある事を許してほしい;

空は渇いた海
記念すべき雨の朝
白い砂は手に入らない
空は海への抜け道
太陽が剥き出しの体に生きる

救いのない青い空

23:18 2012/05/07火曜日

2012年5月22日火曜日

創世記 貴方と私を離す朝

14 God said, “Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night;
神は言葉に言い表した、「夜から昼を離す為に空の広がりに明かりがある事を許してほしい;

貴方と私を離す朝
私の為に
或いは
貴方の為に
日が上るのでしょうか?

貴方と私を離す朝
青く乾いた空が広がります
潤いを失くした空しい広がり
其れは私と貴方の今日一日の様(よう)
夫々(それぞれ)の場所の様

日が上る時
一日はもう終えられています
貴方が去った窓辺で
私は渇いて空しい広がりを見上げ
日を見つめようとしますが
日は輝きを増し
目を拒み
空しさから遠ざけます
決して其の正体を見せません

22:30 2012/05/06月曜日

2012年5月21日月曜日

創世記 黄昏があり、暁があり

12 The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good. 13 There was evening and there was morning, a third day.
大地は草を生じ、其の本性に従い薬草は種子を齎(もたら)し、そして樹は其の本性に従い果実の中の果樹の種子で果実を結ぶ。そして神はそれで十分だと考えた。
黄昏(たそがれ)があり、暁(あかつき)があり、
第三番目の一日

黄昏(たそがれ)があり、暁(あかつき)があり
多くは名を知らない十字架
多くは名を知らない闇
多くは名を知らない明かり
多くはこころに足りず
多くは肉に足りる
君のいのちは道に順じ鎧を着る

黄昏(たそがれ)があり、暁(あかつき)があり
多くは名を知らない道
多くは名を知らない扉
多くは名を知らない希望
多くはこころに頼らず
多くは肉に失う
君のいのちは虚無に殉じ愛を着る

20:42 2012/05/05日曜日

2012年5月20日日曜日

創世記 いのちは許されたものである

11 God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth”; and it was so.
神は言葉に言い表した、「大地は草を生じ、薬草は種子を齎(もたら)し、そして果樹は其の本性に従い、果実の中の果樹の種子で大地の上に果実を結ぶ事を許してほしい。」
そして其の様になった。

いのちは許されたものである
草のいのちも
果物のいのちも許されたものである
人は生きて其の地に留まり
果樹は生きて地に根を伸ばし
其の地に留まる
いのちはみな其の地に留まりたがる

いのちを許す言葉がない
いのちがない
離れ薄れて絶える
命は実を結ばず他所へ往く

いのちを恵まれ
身を躍らせて種子は交ざり
大地に納められ結わえ付けられる
いのちは許されたものである
水際でいのちは拠り所を忘れ
向こう岸に向かう

23:54 2012/05/04金曜日

2012年5月19日土曜日

創世記 神は全てを知り 私は何も知らない

9 God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear”; and it was so.
神は言葉に言い表した、其の空の下の水が一つの場所に集められ、乾いた土地が現れる事を許してほしい、そして其の様になった。

10 God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
神は乾いた土地を“earth大地”と名付け、そして水の一時の集まりを神は“seas海”と名付けた。
神はそれで十分だと考えた。

広い海広い空広い地球
私の上私の下私の周り
神は全てを知り
私は何も知らない
私は何も知らない

嘲る海嘲る空嘲る地球
私は海私は空私は地球
神は全てを明らかにし
私は全てから逃げる
私は全てから逃げる

海に水空に水地球に水
私は乾いて私は乾いて私は乾いて
神は全てを潤し
私の海は濡れている
私は海は濡れている

21:33 2012/05/03木曜日

2012年5月18日金曜日

創世記 昔、私と貴方は一つであった

9 God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear”; and it was so.
神は言葉に言い表した、其の空の下の水が一つの場所に集められ、乾いた土地が現れる事を許してほしい、そして其の様になった。

10 God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
神は乾いた土地を“earth大地”と名付け、そして水の一時の集まりを神は“seas海”と名付けた。
神はそれで十分だと考えた。

広い海広い空広い地球
私の上私の下私の周り
神は全てを知り
私は何も知らない
私は何も知らない

嘲る海嘲る空嘲る地球
私は海私は空私は地球
神は全てを明らかにし
私は全てから逃げる
私は全てから逃げる

海に水空に水地球に水
私は乾いて私は乾いて私は乾いて
神は全てを潤し
私の海は濡れている
私は海は濡れている

21:33 2012/05/03木曜日

2012年5月17日木曜日

創世記 私達は何時でも変わる事が出来る

1:1 In the beginning God created the heavens and the earth.
着手に与って、神は、空と大地を創作した。

1:2 Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
其の時、大地は一定の形を成さず、人がいなかった。
暗闇が、大海原の表面にあった。
神の精神は、波立つ水の表面に漂っていた。

1:3 God said, "Let there be light," and there was light.
神は言葉に言い表した、其の場所が明るくある事を許してほしい、すると其処が明るくなった。

1:4 God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
神は其の輝きを見て、それで十分だと考えた。
神は暗闇から明かりを離した。

1:5 God called the light "day," and the darkness he called "night." There was evening and there was morning, one day.
神は其の明かるみを”day(日中)”と名付け、暗闇を
"night(夜)"と名付けた。
黄昏(たそがれ)があり、暁(あかつき)があり、それを一日と言う。

流れるもの、形を成さないものの上に神の心があります
流れるもの、形を成さないものの上で
私は溺れ、私の心は歪(いびつ)で、形作られる事もなく、闇をさ迷います
私は其の闇の中で決して一人ではありません
闇に住むのは私自身ではなく、私の身代わり、つまり神の心です
神は私です
私は神です
神は貴方です
貴方は神です
神の心は私や貴方の心です

無知であることは
明かりにもなり、闇にもなります
闇の中に明かりはあります
絶望の淵に深く沈む時、希望の面立ちが見えます
明かりは闇から生まれました
希望は絶望のトランクにたくさん詰まっています

黄昏に祈り、暁に祈る
私が私に私の一日の空と大地との関りを告げる
一日は闇の内に着手され、私によって形作られる
私は神であり
貴方は神である
私達は皆神であり、私達の一日を創作する事が出来る
だから、私達は何時でも変わる事が出来る

22:40 2012/05/01火曜日

2012年5月16日水曜日

ねえあなた シアワセに朝夕閉じ込められたいでしょ

ムナシイ家を作りました
愛する事
貴方に関る事
揺れて散る桜の花
モモイロの、従う思いも入れない淡いいのち

誇りを抱く寝具に眠ります
海と空を弁えられず
天と地を分かたず
闇に光を見出す事が出来ません

ねえあなた
シアワセに朝夕閉じ込められたいでしょ

慎みもなくサミシイ教えに従います
愛する事
貴方を奪う事
いのちを求めて散る桜花
モモイロの、祈りも入れない淡い栄光

ねえあなた
シアワセの肉と骨に抱かれたいでしょ
シアワセに朝夕閉じ込められたいでしょ

23:53 2012/04/30月曜日

2012年5月15日火曜日

ねえあなた 人の心を認めて下さい

ねえあなた
触れる前に
語る前に
いとおしい
従えば顧みず
逃れては自らの姿を見失う
おのおのの立つ地を捨て
おのおのの立つ掟(おきて)を破る
おのおのの生かされた血に身を委ねる
ねえあなた
私の心を認めて下さい

夥しい星の明かり
道を照らす人の家の温もり
ねえあなた
国は怯えていた
港を開いて港を開いて
為す術もなく
国の扉を開き過ぎ心の扉を閉じる
愛すのは土と岩

ねえあなた
欺く前に
渇く前に
いとおしい
従えば顧みず
慕いては国の姿を失い
おのおのの立つ地を捨て
おのおのの立つ掟(おきて)を破る
おのおのの生かされた血に身を委ねる
ねえあなた
人の心を認めて下さい

23:44 2012/04/29日曜日

2012年5月14日月曜日

ねえあなた 詩人のいのち

何故に道を折り
浅く息を吸う
胸を切る浅い夢
暮れて形のない花を見る
花は雨の日に萎れ死に急ぐ

母が産着を着せる日
人は束縛に手を通す
人に失望し人に適う
人を剥奪され人にとして立つ

父と母が名を付け
人の名を呼ぶ時
人はいのちに意味を言葉で顔を綴る
正しいと従い悪いと拒む
夕映えに愛と翳りを知る
主語にではなく形式的主語に自由を見付け
やっと胸を張る

何故に野に彷徨い
緩やかにぐらつく
胸を破る浅い夢
暮れて形のない花を差探す
雨の日に花は萎れ人は死に急ぐ

23:36 2012/04/28土曜日  

日本語を吉田茂が殺しました。
吉田茂は、日本人から日本の心を奪う為に旧仮名遣いを止め、全ての文学、芸術を全滅させました。
旧仮名遣いには、人が住んでいました。
アヘン売買に深く関って来た吉田茂は、アメリカの原子爆弾投下を許可しました。
重工業発展の為の原子力の実用化、即ち電力供給の
増強の為、大人体実験会場をアジアに設営した、それが第二次世界大戦です。
英仏露等の白人は、私達黄色人種の地を選びました。
協力者がいました。
毛沢東、蒋介石、吉田茂、池田勇人、岸信介、笹川良一・・・
英語の辞書も、国語の辞書も急いで改編しなければなりません。
幼稚宴学者馬鹿や朝鮮人と中国人に日本を売り渡した日本政府、国会議員、医師会、日弁連、自民党公明党政権、民主党国民新党、社民党政権j、共産党、その他全政党。

田中真紀子は、ブログに侵入、「It's a small world」の公開日を変更、「It's a small world after all.」長谷川久美子の名で盗作して公開しています。
長谷川久美子の2007年12月26日の翻訳詩に、2012年4月10日のキャッシュが出ています。
私は翻訳する前に、全てのNETの翻訳をチェックします。
地球は狭いと訳したのは、私一人だけです。
長谷川久美子は盗作しています。
It's a small world after all.
http://nanimauloa.blog90.fc2.com/blog-entry-125.html
一期一会 「前向きに生きる」
http://yugyofromhere.blog8.fc2.com/blog-entry-1506.html
見坊豪紀

田中派田中真紀子、鳩山邦夫、小沢一郎、石破茂と講談社は、隣の勝部から5時間に亘って私のパソコンからYouTubeに投稿、YouTubeを私は全く聞く事が出来なかった。
上杉隆の自由報道協会等の投稿も嫌がらせで私のパソコンを通して行われている。
2007年12月26日の記事
2012年4月10日キャッシュ
長谷川久美子は盗作しています。
「地球は狭い」と訳したのは、私一人だけです。
http://nanimauloa.blog90.fc2.com/blog-entry-125.html
一期一会 「前向きに生きる」
It's a small world after all.

彼らは性的虐待、窃盗、殺人を行う為に米子市に真夜中入ります。
廣江 弌
浜田妙子
長岡 和好
濵辺 義孝公明党
銀杏 泰利公明党
澤 紀男公明党
米井 悟社民党(2010年まで福島瑞穂との裁判、証拠関係書類窃盗の中心。殺害されたのではないかと思っています。)
湯原俊二民主党元社民党
小沢一郎
細野豪志
鳩山由起夫
安倍晋三
福田康夫
鳩山邦夫
麻生太郎
舛添要一
今日も弁護士会、医師会、田中派で訴えると言います。
「小沢一郎も勝った、人を殺しても田中真紀の勝ちだ。」と言います

2012年5月13日日曜日

ねえあなた 国を平らにする仮名

ねえあなた
旧仮名遣いには、人が住んでいました
大和の心と大和に住む人の慈しみが住んでいました

たたか(戦)ふもののふに住むうつろ
好んでたたかふ(戦)ふもののいない
たたか(戦)ふ気の失せる其の文字
人の命への畏怖
たたか(戦)はしむる者への怒り

明けても暮れても
愛した文字愛した世愛した国
尊い人の心中
朝に夕べに
たたか(戦)はしむる者 
神を嘲り人を嘲り文字を嘲る
昨日を捨て明日を穢す
悲しみの如く悦びの如く
地を洗い空を舐める波
雨は地に寄り添い空(くう)を離れる

明日去(い)ぬもののふに住む秋風落莫
求めては海に沈み空に散る
命じられ従ひ時に背く人あはれ
天の為すところを笑ひ身に収める
心を平らにする文字
国を平らにする仮名

ねえあなた
旧仮名遣いには、人が住んでいました
大和の心と大和に住む人の慈しみが住んでいました

23:36 2012/04/27金曜日

國語を書きあらわす上に、從來のかなづかいは、はなはだ複雜であつて、使用上の困難が大きい。これを現代語音にもとづいて整理することは、教育上の負担を軽くするばかりでなく、國民の生活能率をあげ、文化水準を高める上に、資するところが大きい。それ故に、政府は、今回國語審議会の決定した現代かなづかいを採択して、本日内閣告示第三十三号をもつて、これを告示した。今後各官廳においては、このかなづかいを使用するとともに、廣く各方面にこの使用を勧めて、現代かなづかい制定の趣旨の徹底するように努めることを希望する。

昭和二十一年十一月十六日

内閣総理大臣 吉田 茂

吉田茂は、子供の頃から勉強が出来ませんでした。
言葉を知らない吉田茂は、現在仮名遣いを告示、それで良しとしたでしょう。
しかし、文学を愛した人々は全てを失いました。
如何に無念に咽(むせ)び、苦渋を味わった事でしょう。
吉田茂は、日本人から「こころ」を奪いました。
麻生太郎は漫画好き、祖父吉田茂が日本人から奪った「心」を漫画に替えようと試みました。
麻生太郎はアメリカ中の大学を回り、何処の大学も卒業出来ず、学習院が学士の称号を与えた男です。

森善朗、小泉純一郎、麻生太郎、安倍晋三、福田康夫 、鳩山由起夫が愛した太宰。
太宰治も又いいでしょう。
しかし、太宰治が「夏目漱石は統合失調症だった」「精神に異常を来した」と、人を貶めて浮かぶ作家になりたかったでしょうか?
夏目漱石あっての太宰治です。

私も、子供も夏目漱石の「我輩は猫である」を読んでいません。
子供は、
「猫を主人公にしたという処が、日本文学史上無かった事で、其の点で文学の可能性を広げた画期的な作品なんだよ」
と教えてくれました。

2012年5月12日土曜日

ねえあなた  海に彼は真実を軽んじに往かなければならなかったの

ねえあなた
春が私には来たの
夏が来ようとして其の明け方、繋がれた死から抜いた体
涸れて貴方が捨てた花に似ている
海に彼は真実を軽んじに往かなければならなかったの

鬼籍の幸福
ねえあなた
海に彼は真実を軽んじに往かなければならなかったの
女は幸福に仕えたがる
女は男の餌食になりたい

海に彼は真実を軽んじに往かなければならなかったの
とこしえに真実を知る許しを得られない
再び帰る事が出来ないと告げ、正義を行う天
海に彼は真実を軽んじに往かなければならなかったの

ねえあなた
私には朝が来る
夜が来ようとして、其の薄闇に傾けた光
貴方が疲れてかけた言葉に似ている
海に彼は真実を軽んじに往かなければならなかったの

23:34 2012/04/26木曜日

①野坂道明
昭和32年4月9日生(55才)
㈲ランドワーク代表取締役
経 歴
元(財)とっとりコンベンションビューロー西部地区企画運営委員会委員長(理事)
[ 米子市・境港市・西伯郡・日野郡エリア ]
●米子市文化ホール ●米子市公会堂 ●米子市淀江文化センター
●米子コンベンションセンター(ビッグシップ)
米子市民劇場運営委員長、米子労音石田と米子市警、野坂道明は、私を精神分裂病で養和病院に半年も外泊なしで不正に措置入院させています。
野坂道明は大阪地検と共謀、、2009年9月30日、公民館で故意に行事を催し、母を不在にしている間に、大阪府警難波署の名刺さえ持たない、逮捕状も持たない男二人、女一人に普通ワゴン車で手錠をかけて連行、大阪拘置所に拘留許可のない、二度の拘留延長許可もないまま、私を違法に24日間拘留しています。


元(社)米子法人会青年部会副部会長
元米子商工会議所青年部会長
米子市消防団河崎分団員・・市民劇場石田も消防勤務、共に火を着けて回る放火系り
河崎校区自治連合会顧問
河崎公民館運営委員会顧問・・公民館でコカインを作り、音声を送信しています。
NPO法人やまつみスポーツクラブ顧問

野坂道明自民党米子市議会議員は、ひどく短気で、毎日売春婦と乱交、性的虐待、不正アクセスによって、詩を作る妨害、盗み、翻訳詩を作る妨害、翻訳詩の盗みを行っています。

4月22日午前2時15分の工業薬品事業部タイヤ接着剤レゾルシン製造三井化学爆発事件直前の夫を殺した4月18日から20日まで広島県呉市、江田島市、福山市、会派行政視察しています。
野坂道明自民党米子市議会議員は、私が酷い内容の野坂のブログの記事を印刷すると、それを盗み、自分の記事を改竄する常習犯。
野坂道明は、私が知っているだけで、田中真紀子田中派と三回組み、やくざを使って政治家、経団連、新聞雑誌社が入っている家を壊しています。
或る家は、最近10日かけて家を修理しています。
しかし又壊されています。

②ID「jmjbj993000 」は、YouTube
私の子供の会社に日本財団、日本会議、自民党、公明党、創価学会が目が・・・とクレームを付け、途中から使用させなかった画期的な文字の色を盗んで使用しています。
犯罪ハンドルネームです。
翻訳者協会のYouTubeにおける横暴振りを現しています。
YouTubeやNETの翻訳は、全部間違っています。
正しいのは、私の翻訳を盗んだ歌詞だけです。

③ 和合亮一 ‏ @wago2828

「鳥になりたいあなたは 空の真ん中を 意味を縫いながら 翼を広げたいと願う すると待ち針が かすかに外れたような 物音がして 春の月下の 無意味な一群が 見えるだろう ほら あれが 夜空の縫い目だ 移動していくのか 「ああ なかったことにされちまうぞ」   
これを和合亮一が書いた時間、私の家のソファに、鳥の羽が中原中也賞関係者と中国電力山口市によって置かれました。
「夜空の縫い目」と言うのは、小説家、詩人、翻訳者と医師会脳外科医が私の脳を覗き、言葉を奪う為に手術したという意味です。
書いている間に中国電力と中原中也賞受賞者和合亮一が一行削除しました。
鳥の羽が抜けて落ちたと書いてありました。
翻訳者協会のYouTubeにおける横暴振りを現しています。
YouTubeやNETの翻訳は、全部間違っています。
まともなのは、私の翻訳を盗んだ歌詞だけです。

野坂道明と鳥取県警、自民党公明党は、この投稿を妨害、詩から何から何まで真っ赤な文字にしました。