Charo "Malagueña"
もう一度言っていただけますか
もう一度
人に見せない奇(く)しき図
捩じって挫かれた草花の
その根の朽ち果てるまでに
君が迎えに来るまで
影の形に添うように
崩(くず)折れる定めのない浮き世
失う覚悟で賭けをしましょう
もう一度抱いていただけますか
もう一度
畑で焚くぬれた草の
積もるあれこれが燃えずにけぶり
実(げ)にあるかのような君の
捨てられないくず糸
捨てられないワタシを象(かたど)ったのーと
粗末な刻印を打たれて割けた径
花が一途に凋んで落ちて逝きます
20:53 2010/07/05 月曜日
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 週間前
