Andrea Bocelli - Melodramma
窓辺に凭れて
私の場所を見る
身の丈にも満たない
泣いたり笑ったり
愛したり憎んだり
悲観したり楽観したり
思い出したり忘れたり
退屈でもあり
追われているようでもあり
些細な出来事がこの上なく大事に思われたり
占いやおみくじの結果ひとつで方向転換する羅針盤を頼り
深刻ぶる悪癖は相変わらず
だから明日はもう直ぐやって来て
難もなく過ぎて行くに違いないさ
所詮この狭い場所で棲息する生き物で
厄介な感情さえ閉じ込めておけば
誰の目にも生きているように映るのさ
少し冷めて遠くから見る
私の景色
くすっと笑えてあほらしい
けったいな生き物
せかせかするんじゃないよ
2006年2月12日 日曜日 21:59:43
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
3 週間前
