Isabelle Boulay Ma flle
何となく通り過ぎ振り返る
時として形容しようもないほど
蟠(わだかま)るワタクシ
割れた鏡
どのようにしてみても部分
要素ではなく欠損
遠ざける
遠ざかる
捨てる
捨てられない
其処にワタクシ
旧い思いを告げる
指を折り爪の生えぎわをなぞるように
傍(かたわ)らに添うのは
愛(かな)しいばかりの仮名づかい
割れた鏡
割れた筋道
破壊は付加逆
戻らないワタクシ
22:42 2011/04/26火曜日
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 週間前
