Andrea Bocelli - Melodramma
あんなに滑らかな手
貴方の中に視野を
私は盲目だったから
貴方の中に
誤りのない働きを訪ねる
貴方の中に
明日は具わったもののように有る
去って行った多くに代わって
あんなに滑らかな文理
貴方の中に覚めない朝を
私は道の畔(ほとり)治り難い肉だから
貴方の中に
泥で練り固めた苦(にが)い思い出を
貴方の中に
いちばん赤い血と無言の星
逃げ出せない私に代わって
あんなくず
あんなまね
水に浮かんだ木の切れ
レールに置かれた石
二日以上の酔い
定まらない生と
決めたような死
あんなに片寄ってぺちゃんこになって
貴方の中に
字を探し
字の真の姿を手に入れたでしょう
逃げ出せない貴方に代わって
22:51 2012/02/25土曜日
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 週間前
