Wanting More / Sarah Vaughan翻訳

Wanting More
Sarah Vaughan

He makes welcome with his eyes
They tell me I can leave my fears at the door
This feeling takes me by surprise
A passion missing before
彼は、目で歓迎する
それは、入り口で、私は、私の不安を捨てるといい、と私に語り掛ける
この感覚は、驚きによって、私を前に失くした情熱に誘う

I don't know why I feel shy or why I whisper his name
His touch is gentle and yet I tremble
He leaves me hoping for more
He leaves my heart wanting more
何故、私が臆病なのか、何故、私は彼の名を囁くのか、私には分からない
彼の触れ様は優しく、未だ私は震えている
彼は、更なるものを望んで、私から離れる
彼は、更なるものが欲しくて、私の心から離れる

He sees the woman I know
The girl with dreams of lace and the magical night
Afraid of what the mirror shows
Afraid that love passed her by
彼は、私が知っている女に会う
モウルと不思議な夜の幻想を漂わせる女
ミラ―が見せるものに気遣う
いい人が彼女を素通りしたのではないかと思う

We move together so slow
No need to rush things at all
For all those n
Next times, I know he's all mine
He leaves me hungry for more
He leaves my lips wanting more
He leaves my heart wanting more
私達は、実にゆっくりとー緒に進む
事を急く必要は全くない
彼は、更なるものに飢えて私から離れる
彼は、更なるものが欲しくて、私の唇から離れる
彼は、更なるものが欲しくて、私の心から離れる

21:25 2015/06/23火曜日