I'm Crossing The Red River For You/Al Martino翻訳

I'm Crossing The Red River For You
The Voice To Your Heart
Al Martino

It takes two to tango
To sail on the rainbow
Baby blue
I want you - I kiss you
I need you - I miss you
Yes, it's true
Baby, oh what can I do with this broken heart
This world is not my home if we don't start
虹を渡れば、二人共、夕ンゴに夢中になる
僕は貴女がほしい-僕は貴女にキスする
僕は貴女なしでは生きられない-僕は貴女なしでは何かが欠けて
そう、それは本当
べィビ―、ああ、僕は、こんな裂けた心ではどうしようもない
もし、僕達ががスダ―トを切らなければ、この世には、僕の帰り着く場所はない

I'm crossing the red river for you
Oh baby, only to be with you
And when the sun has left the sky
I wanna see your smile, your smile, your smile
I'm crossing the red river for you
Oh baby, I'll make your dreams come true
Oh baby, are you ready to fly
My love will take you high
僕は、貴女を探して赤い川を渡る
ああベィビ―、貴女の所に行きたいばかりに
そうして陽が空にある内は、
僕は、貴女の笑顔を、貴女の笑顔を、貴女の笑顔を見たい
僕は、貴女を探して赤い川を渡る
ああベィビ―、僕が、貴女の夢を叶えて上げよう
ああベィビ―、貴女は飛んでも構わないのか
僕の恋心は、貴女を高い所へ誘うだろう

Come hold me and hug me
Come love me and rock me, baby blue
Oh, it's not so easy
Please kiss me and tease me - make it true
I'll be always and ever by your side
Oh baby, there's never a never - nothing to hide
さあ僕に掴まって、僕を抱き締めて
さあ僕を愛して、僕を宥めて、赤ん坊のような不機嫌を
ああ、それは、それ程楽ではない
どうか僕にキスして、僕を焦（じ）らして- それを
僕は、何時も、何時までも、貴女の側にいよう
ああべィビ―、今まで今まで - 隠す事は何もない

22:56 2015/09/16水曜日