- Journeys Separate Ways

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 脳が死ぬと言っては臓器を抜く - 立花隆の本は何冊か買ってブログや詩を書くために、或いは文部科学省脳科学推進プログラム批判のために読んだ。私は看護婦にもならず、出雲高校、浜田高校、出雲高校と国鉄職員の父の転勤の度に高校をあちこち変わり、大阪鉄道病院看護学園中退の戴帽式と基礎実習だけは終えた多少医学的知識のある中途半端な医学系統の女だ。今私は私が...
    2 日前

涸れた倦み

2016年8月29日月曜日

A Camp (From Travels With a Donkey)/Robert Louis Stevenson翻訳


XXXII
A Camp (From Travels With a Donkey)
Underwoods
Robert Louis Stevenson

The bed was made, the room was fit,
By punctual eve the stars were lit;
The air was still, the water ran,
No need was there for maid or man,
When we put up, my ass and I,
At God's green caravanserai.
べッドゥが整えられ、
部屋は願ったり叶ったり。
時間通りの夕方までには星が点された。
しんとして、水が流れ、

23:01 2016/06/07火