Scorpions - When The Smoke Is Going Down Lyrics
朝に奪われた抱擁
夕べには人の鎖に慣れ
やがてそれすら自由に思われる
昔から日は繰り返し空に燃える
貫き通す無理解無分別
胸に潮は満ち
意識は眠る
ますます人は鎖を必要とする
何でもないように劇は
犠牲を供し慰めを締め出す
くどくどと色とりどりの叙述
一層我を忘れるリズム
夕べには失われる名誉
欠乏の充足に当てはまらない抱擁も
やがてそれすら仕合わせに思われる
昔から日は繰り返し海に沈む
23:54 2012/01/29日曜日
The Red Shoes（赤い色の靴）Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス（ガラス）の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠（みは）るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル（エナメル）シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
1 か月前
