西島三重子 夕闇のふたり
忘れたら
忘れたままで
紛れ込む小鳥も
失われた場面も
忘れられたら
忘れて
此処からの逃げ道も
そよとも揺らがない姿も
忘れないように
氷れる頚飾り
罅を入らせて
散散(ばらばら)
忘れない
忘れられない
22:52 2011/06/13月曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
1 か月前
