Horowitz plays Chopin Mazurka
作ったお菓子は
やさしくて
空々しくて
どこか自惚れて
出来たお菓子は
痛々しくて
鎧がぼろぼろ零れ落ちて
どこか粗雑で
お菓子を作るのに
あれもいるしこれもいる
ここはみすぼらしい台所
ころりん転がる
目玉とハート
ここでは
お菓子は作られない
お菓子は作らない
お菓子は出来る
つうが羽根を毟るように
夜通し織機(はた)で白布を織るように
夕焼け色のハートを絞るように
そこから垂れて落ちるオレンジ色の滲出液
その痛みを捧げるように
2006年6月4日日曜日21:26:53
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 週間前
