Horowitz (Chopin) Ballade in G Minor (HQ)
わたしはここにいて
こまごませかせか
ややこしく
手順通りに行かない料理
くたくた煮込んで
カタチが崩れ
そこいら中飛び散って
傍観を決め込んで
私は今もここにいて
くどくどぐずぐず
躊躇いばかり寄せる汀に
立ち尽くす
それでも私はここにいて
アルコトダケガ、、、
嘯(うそぶ)くほどに居た堪れず
いてもいいでしょうか
生きていても許されますか
見紛うばかりの日と月に問うてみる
2004年9月
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 週間前
