Mary Hopkin - Let My Name Be Sorrow
震えながら逃げ込む
故郷の埋もれた井戸
背いて
祭りの夜の罪の蔓草(つるくさ)
もがいてもたわむれ
アナタの背中を買い被っては
縺(もつ)れて途切れて
憎いばかりの遠い碑
思う侭に捨てた惰性の屑かご
黄昏の対岸に冬鳥が哭く
貴方の指は今夜も背を這う蔓草
耳元に低く聞こえたように貴方を思う
風に吹かれてややこしい調べ
閉ざした口許(くちもと)がまたひとつ愁えを覚える
貴方の指は絡むばかりで
終日捻(ねじ)れてなおざりにする私
独り答えては
暮れない遠い碑
16:56 2009/04/12日曜日
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 週間前
