- Journeys Separate Ways

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 脳が死ぬと言っては臓器を抜く - 立花隆の本は何冊か買ってブログや詩を書くために、或いは文部科学省脳科学推進プログラム批判のために読んだ。私は看護婦にもならず、出雲高校、浜田高校、出雲高校と国鉄職員の父の転勤の度に高校をあちこち変わり、大阪鉄道病院看護学園中退の戴帽式と基礎実習だけは終えた多少医学的知識のある中途半端な医学系統の女だ。今私は私が...
    3 日前

涸れた倦み

2010年10月19日火曜日

私の詩(うた)は

Lara Fabian - Caruso (English lyrics translation)

貴方の屋根の瓦を舐めて
そのへこみに沿って落胆し
その表層の微(かす)かなざらつきを丁寧になぞり

一本の厳格な雨どいを伝って
ポタリポタリと滴(したた)る
私は音を迎え入れる
長い廊下のカーテンを
人差し指と親指でつまんで

雨が続く日は
なめらかに
晴れた日が長引くと
貴方の輪郭さえ描けない
廊下の隅で横座りして
強張っていくものを打ち消し
貴方の訪れを待つ

2006年6月5日月曜日15:29:24