一瞬の夏
夜半の風が剥き出しの膚を冷やす
無灯火で歩む秋(とき)の径は
月影に散らばり乱れ
むごたらしい夏草の荒れ野を通って此処にいるのか
記憶の轍(わだち)は切れ切れで
畠でトマトが熟す
肥えた南瓜の蔓(つる)が地を這う
あの午後のピューレは肉汁を染めているのに
思い出せない季節の色
今年も出さなかった暑中見舞いが
箪笥の奥の畳んだままのワンピースが
炎の糸を縒る
睦まじい白鳥(しらとり)を見上げては
行く先を追った海辺
求めない
流れ着く岸辺を探さない
予め無辺のこの椅子
考え込むことも無く
わだかまりも無く
私はひとかどの燃え殻になる
窓辺に突っ立つだけの固体の拙(つたな)さ
2008年9月22日月曜日10:07:11
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 週間前
