Elvis Presley - can't help falling in love with you...in dedication to Anna-Katharina..by J.M
しきりに鳴く秋の虫が騒々しい
人が庭に入れたものであったら
虫の声を二度と聞きたくない
人が庭に撒いた種から育つ秋草ならば
草を踏み潰してしまいたい
落日をそのまま真似た葉
秋に貧する紙と文字
望みのない空は七月から青に欠ける
閉め切られた四方のカーテンと窓の内
定めに沿い悲しみは未だ燃え尽きず
16:01 2011/09/29金曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
1 か月前
