くさっちゃうのはいやなのせれなーで

このブログの統計情報によりますと読者数のTOPはロシア、次に日本、ドイツです。私は誰もが幸福でなくとも自由で平和であることを望む一人です。ロシア革命、第二次世界戦争、世界経済政治の二極化、中国の共産党台頭、北朝鮮の誕生と共産主義化が誰の描いた物語かよく分かりません。あまりよくできたお話ではない。ウクライナは嘗てはソ連領、取り返したいでしょうね、貴方の国は一体どこまで遡て取り返すのを正義と言いますか？私はウクライナに武器を供与することを誇りに思う国々の気が知れない。ウクライナと言えばソ連の穀倉地帯、ソ連に他に食料を齎す温暖な地がある筈がない。ロシアの人々が飢えると貴方は嬉しいの？それとも高いお金を払って買えとでも言うの？崩壊した共産主義国家をこれでもかと叩くのが貴方の好みですか？私は共産主義者ではない。

私が好きなロシアの歌とよく読まれているこのサイトの詩をもう一度載せます。（何度埋め込みコードをコピーしても歌を投稿できません）

くさっちゃうのはいやなのせれなーで

手はつながない

つなぎたい日もつながない

手がくさっちゃうのがいやなの

そうねそうね

思ってもいないのに言っちゃうから

そうねそうねと見詰めてはそうねと言っちゃうから

ＮＯは言えるけど

どんどん言えちゃうけど

全部ＮＯにしちゃって丸め込むから私を

肩は組まない

組みたい人とも組まない

肩が落ちてがっかりしちゃうのがいやなの

まるっきりないことと

ぜんぶあることは

ちがうの？

まっ、いいか

言っちゃえば同じ

ふねがながれて

いえがながれて

くるまにのったままあなたがきえた

わたしはおひるごはんをたべながらてれびをみてた

手はつながないの

つながないの

手がくさっちゃうから

口はとじているの

きゅうきゅうしゃや

へりこぷたーや

じえいたいや

がくしゃや

そんなものはいらない

そんなものを

人が死んで

人が泣いて

一億人一億台よういする

いえがながれて

ひとがながれて

くるまにのったままあなたがきえた

きゅうきゅうしゃぴーぽー

きゅうきゅうしゃぴーぽー

人が死んで

人が泣いて

腐った政府の認識なんぞ聞きたくもない

21:14 2011/03/14月曜日

警告の表示をせざるを得ない悲しい人と組織

 警告の後に私のブログを表示しているというGoogleの表示は一旦消されたが、今久しぶりに投稿しようとすると、また警告が英文で入っている。警告が表示された時、NETに私の名前の10のfacebookが登場した、警告文の中にfacebookでの記載云々の言葉が入っていたが、今はない。私は当時成田悦子の名でfacebookを作っていない、facebook自体利用していなかった。その後私は新しい翻訳Good-bye to All Thatや、翻訳に関することを書くサイトをWordPressの有料版で作った。今は小説を発表中だ。Good-bye to All Thatの翻訳者をただ批判してもつまらないし、彼らと私では翻訳レベルが違い過ぎるから小説「さよならが」を書くことにした。その小説の検索掲載のためにfacebookを「悦子成田」名で作った。しかし今は利用していない、結局特定の人物にしか表示しないものは消える。敵と味方を神経質に意識する言論は、必ず消える。メタ社もXもこのGoogleも特定組織、特定人物がどのような発言をしても正義と見做し、他を悪と見做す。貴方がたは正義を行っているか？正義を行って来たと胸を張れるか？

私はGoogleの検索の悪意ある利用のおかげですっかり精神分裂病、前科三犯にされてしまい、私の詩や翻訳詩も全て入れ替えられ、そうなると私の書いたものとして下手な詩が大量に検索に出ると言った遣り方、それがGoogleの遣り方であり今も同様。