Blue Eyes - Within Temptation (Lyrics)

Blue Eyes - Within Temptation (Lyrics)

Title Blue Eyes
Artist Within Temptation

Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained and pulled without any freedom
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

This heart was hurt by the light and
I see your world that tries to deny us
Now everything that I love has died or has been shattered to pieces
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

Just to hurt you
Just to hurt you

Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they close with one last cry
Before they turn to light

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

Just to hurt you

Within Temptationは、
オランダのシンフォニックメタル(オーケストラ、合唱とのアンサンブルは、シンフォニー・交響曲を思わせる)、ゴシックメタルバンド(中世教会風、歌詞もキリスト教がバックにある。)

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 存在 台所では - 存在 台所では台所では一刻も早く意識を失い嫌悪を丸め込み明瞭を閉じ込め夜明けまでに肝心なことは振り捨てて打ち明けるとしたら一言二言台所では言わなくてもいい自分がトマトに似てしまうので恥ずかしい理不尽に駆け寄っては母は暗い窓の向こうを見詰め泣いていた開けっ放した戸から引っ張り込みたい希望私は母の後ろで分別というも...
    5 か月前

涸れた倦み

2011年7月31日日曜日

小さな海

Scorpions - I Wanted To Cry (Lyrics)

私の小さな海
限りあるものがたり
微かな潮騒
細(ささ)やかなデカダン
抱いて
岩陰にうずくまる

血潮を貪る内無になり
代わりの人を求める内黄昏

こころの中の小さな海
限りあるものがたり
潮騒は嘆き
物憂いデカダン
抱いて
波間に沈む

23:53 2011/07/27水曜日

2011年7月30日土曜日

軽く見てるわ


Scorpions - No Pain No Gain



にわとりみたいに
えさでつながったくだけた貝殻
切り立った赤い鶏冠(とさか)
にわとり小屋の女の
赤い髪と汚れた皮膚
軽く見てるわ

生きている者を攻め落とす
非合理的に攻略する
聴覚障害者は騒音に纏わる虫
視覚障害者は光りに纏わる虫
精神障害者は脳に纏わる虫
確かな非合理
確かに拘り
何時までも拘り
私に
確かに私を破り
何時までも私と子供を引き裂く
軽く見ていい、そろそろ

20:12 2011/07/26火曜日

2011年7月29日金曜日

家畜

[t] 東京ブルース(西田佐知子)

家畜は死ぬまで飼います
家畜である私は死ぬまで飼われます
畜舎の上空
雲は切れることなく
霧が晴れ渡ることもなく

家畜には印を付けます
家畜である人に印を付けるのは
教師と元教師です
弁護士と医師です
警官と検事です
政治家と元政治家です

家畜は片っ端から殺すことができます
家畜はいつでも片付けることができます
人の言葉を話す猫がいました
人の言葉を話す犬がいました
あれは人間の脳とコンピューターと犬猫の脳を繋いで
音声を送信し、泣き声の代わりに言葉を吐かせただけです

23:21 2011/07/25月曜日

2011年7月28日木曜日

私は喪失の悲しみを知らない

Bridge Over Troubled Water - Perry Como

私は人間の形をして
人間の心を持っている
と思いはする
が、私は人間であるか
物に過ぎないかどうか
分からない

人は死を悲しむ
私は喪失の悲しみを知らない
失った物と得た物の数や価値が分からない
私はこの部屋で
夏の暑さを過ごし
やがて夏の終わりを
何処までも続く暑さの中に見出す

23:11 2011/07/24日曜日

「涸れた倦み」の詩も検索に載らない詩がたくさんあります。
「レナードとほろびたい」の詩や記事は全部検索から外されています。
警察庁の命令、鳥取県警米子市、NTT、NTTPlalaが国民のパソコンを覗き見し、検索から外します。

米子市そのものの犯罪でもあります。
自公政権と民主党社民党国民新党が行なった養和病院不正措置入院、夫殺人、振り込め詐欺、詩や記事の出版社新聞社窃盗等の犯罪を隠すことを目的としています。
薬物汚染が新聞社、出版社社員、教師、元教師、引き篭もり・・この米子市に蔓延っています。
カーテンは、あっという間に緑色を帯びたような灰色、外壁も同じような色になっています。
明け方までお風呂の電気は、点けっ放します。
昼間はカーテンを閉め、戸を締め切り、夜は家中の明かりを付けて明け方まで、近所の教師、元教師、引き篭もり、常駐している出版社、新聞社社員、警官が集まって集会を開いています。

2011年7月27日水曜日

唯一

Phantom of the Opera - Dark Waltz

私はただひとつ
崩れないただひとつ
越えられないただひとつ
生まれて直ぐ部屋に鍵をかけ
話すと砕ける言葉の扉
記すと縛る言葉の壁
の内側に住んだ

私はただひとつ
軽はずみなただひとつ
捉えどころのないただひとつ
テーブルには誰も座らない
込み上げてくる怒り
夏のはじめの姿

23:03 2011/07/23土曜日

2011年7月26日火曜日

脳科学者と脳外科医はヒトを殺す(殺され盗まれた夫と私の命と情報)

西島三重子 泣かないわ

守ることもなくひたすらヒトは欠ける
具わらないひだり
噛み合わない右
火で焼かれるひだり
針で刺される右
昼に埋めては夜に戻る

人口生命と人工知能
人口網膜と人工内耳
脳科学者と脳外科医によって
私の損なわれ奪われたいのちと情報
私はヒト
私はヒト
私はヒトで
私は優れたヒトであった

20:38 2011/07/22金曜日

2011年7月25日月曜日

よく晴れた日に

Park Yong Ha Arena Tour 2008-2009 - 5 初めて出逢った日のように

きっぱりと終わりを決める
予(あらかじ)め許される者も
許されることもない
寂寞として声もなく

よく晴れた日に
影一つ
重ね合わせた真実と偽りの脊椎を曲げ
石で造られた情けを砕く

きっぱりと欠ける
予め契(ちぎ)る者も
契ることもなく
寂寂として人影なし

22:27 2011/07/21金曜日

2011年7月24日日曜日

ラヴ

アメリカ橋 山川豊

飼ってくれる?
借りてくれる?
それとも駆リ立てててくれる?
冷えてなめらかで淡々とした
軽はずみで刺すようで行き詰まった
ラヴ

夜汽車に乗って何処かに行きたい
雨に打たれて何時までも歩きたい
夜道を何処までも自転車に乗って走りたい
突然途絶える海沿いの途
蹲(うずくま)って
夜を待ち
星を見上げたり、暗い海、其の波間を漂ったり
朝になる、朝・・・その前に
消えたい、埋(うず)もれ

近付かないで
越えないで
触れないで
望まないで
倒れるから
傷つけてくれる?
傷痕に触れさせてくれる?
それとも傷つけてほしい?

21:37 2011/07/20水曜日

2011年7月23日土曜日

かたよらないで

CRISTINA BRANCO : FADO !!! : a Minha Casa


昨日にカタヨラナイ
ちらりと省みて我にカタヨラナイ
砕いた夢にシガミツカナイ
古ぼけた床にシガミツカナイ

厭わしく愛おしい
疎ましく愛らしい
燃えて遠ざけ
燃え尽きて抱き締める
涸れて咲く
有り続け、ほろび、そして順(したが)う

過ぎ去った日に後退り
有りもしない有りようもない夜明けを待つ
古ぼけた床に
砕け散った夢
わたしの画いた絵

22:10 2011/07/19火曜日

2011年7月22日金曜日

長いゆめ

西島三重子 一瞬の夏

黙って見ている長いゆめ
希みをあしたに繋いで
迎える朝
並んだ家と
書き直す街の眉目形
体裁を整えるとすっかり見紛(まが)う

見て見ぬふりをする長いゆめ
未明に姿を変える
頼み宿す幻の絵模様
身の程を知り
朝の道に蹲(うずくま)る

23:50 2011/07/18月曜日

2011年7月21日木曜日

パンケーキ

Maybe I Maybe You - Scorpions

粉を持て来る係りと
お砂糖を持て来る係りと
卵を持て来る係りと
ベーキングパウダーを持て来る係りと
お皿を出す係り

卵を割る係りと
粉と卵とお砂糖とベーキングパウダーを混ぜる係りと
焼く係りと
お皿に載せる係りは
私の係りではない

たくさんの果実はいらない
幼いわたしには人に授けられるひとつの熟れない実があった
わたしはその青い実を胸に
或る日はやわらかい母の胸で眠りながら
或る日は美しい父に憧れながら
或る日は部屋の片隅で泣きながら
或る日は刃物を持つことばが別のことばで言い直されるのを待ちながら
早く熟れることと
このままずっと青い果実であり続けることを
願った

19:37 2011/07/17日曜日

2011年7月20日水曜日

分かりにくいかもめ

Pia Zadora - The Boy Next Door (1985)

かもめが飛んだかもめが飛んだ
ah seagullなんて言いますでしょ
かもめが旋回する其の場所に
其の光景に
魚の夥しい死骸
つつくかもめ

かもめが空を飛ぶ姿
自由を象徴していると言いますが
かもめの獣のような顔とあの白い体に灰色の背
海辺の生臭い空気
群れずにはいられない其の習性

一人でいられない人を集めますと
絶望の街が出来上がります
誰も傷に薬をつけますが
抑えられない体に薬を処方して貰います
彼らはかもめのような分かりにくい自由を空虚に求め
何かをつつきたがり
群れたがり
街を旋回します

22:20 2011/07/16土曜日

2011年7月19日火曜日

縛られている

Its Been A Long, Long Time

縛られている
私は縛られている
赤い靴に縛られている
古いコートに縛られている
昔胸に秘めたゆめに縛られて

終わりの来る日を指折り数えて待った
恐しいゆめ
見えない人
目と目を合わせ踊っていても

街角
捜している
折れた骨と損われた肉を捜している
此処で迷っている
家に帰る道と分けもなく歩く別の道
昔胸に秘めたゆめに縛られて

21:39 2011/07/15金曜日

2011年7月18日月曜日

誰とも寝ない娼婦

愛の渚  水原弘  Mizuhara Hiroshi 1968

生まれ変わったら
小憎らしい女になる
卑屈で媚びる女になる
貴方が私を忘れたくなるくらい

生まれ変わったら
焦(じ)れて小喧(やかま)しい女になる
砂を噛むような味気ない女になる
貴方が勝手にしろと云うわ、きっとそう

生まれ変わることが出来たら
滑べり堕ちて道を逸れ貴方の元に
生まれ変わることが出来たら
だまされて砕けて貴方に握り潰されたい

ときめきは切れ切れ
息も絶え絶え
記憶も途切れ途切れ
ISMの思う壺

けだものの肉と魂は刺激に応じて歪む
生まれ変わったら黙って
誰とも寝ない娼婦になるから
貴方には何も言わせない

20:07 2011/07/14木曜日

愛の渚  水原弘  Mizuhara Hiroshi 1968
の動画を直ぐに削除したのは、この女です。
不正アクセス、夫殺害、生命保険、退職金の振り込め詐偽と直結する女の声です。

LaChansoNa  2011/08/28 にアップロード


カラオケ 愛の渚

2011年7月17日日曜日

遥か遠い日

Matsuo Kazuko - Good Night グッド・ナイト

過ぎて来たことはありのまま
隠さずに
捨てることも捨てる場所を探すこともなく
静かに受け容れる

水は清く
行いは水面に映して正しく
貧しいくらしに明かりを点し誇りとする
夕べに座ると背が痛む
踏み躙られた日が骨と皮膚の傷に響く

傍らにあるものなどひとつもない
書き直された私のくらし
遥か遠い日
呼び名で呼んでくれた貴方
糸口のない思い出

19:21 2011/07/13水曜日

2011年7月16日土曜日

嘘は欲しくない

アイ・ジョージ 赤いグラス 1965

生きていた年
望んだのは
私は私の線上を歩くこと
本当と嘘があり
本当だけでは生きられないと言うが
私の線上に嘘は欲しくない
私は生きられないことを望まなければならなかった
しかし本当のために生きた
めちゃくちゃに捩(ね)じれ歪み折れ曲がる私の線ではあるが
私は本当だけを線の上に載せ本当の私を生きた
どのようになっても線は必ず元に戻り、私は背を伸ばし足を伸ばして歩いた
私は清い流れの外は欲しくない
汚れた紙は切って取り去り
濁った水は掬って捨てた

19:52 2011/07/12火曜日

2011年7月15日金曜日

去(い)ぬ

Frank Nagai - Tokyo Night Club 東京ナイト・クラブ

花を壁にかけて
去(い)ぬ時を其処に置く
やがて人の恋しさも
事の煩いも
自ずから冷め
憶えは見てしまった夢のように
此処より遥か遠くへ

仕合わせは欲が深く
たくらみや濁りが好き
全容は擦り寄りの馴れない構図
不仕合わせは壁にかけると絵になる
尊く気高く美しい

23:27 2011/07/11月曜日

2011年7月14日木曜日

過ぎて往く

アイ・ジョージ 赤いグラス 1965

降るように注がれる眼差し
滴は花弁に止まり
影は穏やかな顔を彫る
密閉する在るものの在る形

胸を退き去る

過ぎて往く

悲しむには
堰き止められた

事はすれすれで背を向け
危うく世は折れ曲がる

23:04 2011/07/10日曜日

2011年7月13日水曜日

悦子

サチコ  ニック。ニューサ

お店の片隅にいたいの
分かれの手紙はそこに置くといいわ、読まないから
貴方はさよならと言って・・・
さよならって書くの?
貴方もそう言うの?

手紙は書くの
貴方が一生の内に女に書いて欲しいことは全部書くの
他の女に書かせるわけにはいかないから
貴方にそんな手紙を読ませたくないから
手紙は出すのね、百枚書いて、十回出すの
そして私は冷めるの、褪めるの、夜更けに醒めるの
貴方は朝目覚めて手紙を開く
恋は終わっているの
分からないでしょ、私って
傷つけてあげるわけにはいかないから
一刻も早く終わりにして冷めることにしている

貴方に逢わないために回り道は何日かけてでもするの
酔っているの、久しぶりに
分からないわ、好きと嫌いとどう違うか
嫌いと言って嫌いと思ってみたり
嫌いと言って好きと思ってみたり
嫌いになる前には好きにならなければならない
好きになって嫌いになる前に何があったの?
好きになって嫌いになる
貴方を好きになって好きになるの、私
好きになって嫌いになるの、貴方も?

ひとりでいたいの
貴方も貴方の周りも傷つけない
分かれはないでしょ
逢うこともないから

19:26 2011/07/09土曜日

2011年7月12日火曜日

記憶

Frank Sinatra - A Day in the Life of a Fool (1956)

錠をかけて記憶を閉じ込める
痛む胸を乳房を失くしたけだるい午後
おもいでは奪われ感情が刳り抜かれる

ドアは内側から開かない
ドアを開ける鍵は私にはない
ドアを叩いても誰もドアの前にいない
中止の無い情報と言語の無許可切断、切除

死ぬことと生きることを越えた無念に馴れ
留まることだけを負わす
瞳孔の開いたぼんやりした目は、記憶の文字を読み取ることが出来ない

21:30 2011/07/08金曜日

2011年7月11日月曜日

ただわけもなく

ダークダックス『さらばシベリア鉄道』

日を追ってさむざむと
互いに黙って息を呑む
演じる縦と横と下底

生きることは私を括弧で括ること
渇くことは私のシクミを定めること

からだの内側
うらぎりが住む
軽んじられては傷をアヤツル仕掛け
ただわけもなく傾く

22:15 2011/07/07木曜日

2011年7月10日日曜日

置き去りにして、雨に、雨の中に

pat boone - love letters in the sand

雨が降って
雨が降って
雨に
雨の中に
貴方の中に
置き去りにして

ぞっこん惚れていた
手の平の手の甲の
手に入らない
手も足も出ない
貴方の中に
雨の中に
雨に
置き去りにして

綴じ合わせる昼と夜
待って待って帰らない
待って待って帰らない
待って待って待ちくたびれても帰らない
滲みる低い声
貴方の足音
雨に
雨の中に
貴方の中に
置き去りにして

20:28 2011/07/06水曜日

2011年7月9日土曜日

花を贈ってくれた貴方(ひと)


未だ残っている花
未だ残っているわたし
わたしはそこにいなかった
わたしはそのときにいなかった
わたしは花を手に持っていて
こころもなくそこにいた
わたしは花の色も想わずそこにいた
わたしは花の語る言葉を知らずにそこにいた
わたしは白い紐を巻きつけては壁に花を吊るした

そして翳(かげり)と光りがひとつになる黄昏
渇いた花がわたしのそばに有るのを見た
わたしの胸が感じるように
わたしのこころが赤い血を流すように
花を贈ってくれた貴方(ひと)がいたの憶(おも)い出す

壁に花を吊るすのはやめよう
わたしは今もここにいない
わたしは今も血を流す意味が分からない
わたしは今も血を流す痛みを知らない
わたしはもう花を手にすることはない
わたしに花を贈った人はいない
わたしはもう花はいらない
乾いて散らない花もいらない

20:40 2011/07/05火曜日

2011年7月8日金曜日

人に知られないように

Andrea Bocelli & Heather Headley - 'The Prayer'

人に知られないようにこころに重い荷物を背負う
人に知られたくないからありふれたものでいる
人に知らせたくて自らを卑しくする
沈黙の壁に花をつける

人に見られないように開いた窓を閉める
人に見られたくないからありふれたものでいる
人に見せたくて自らを隠す
錆びた鎖を引き千切る

私も人である
清らかな水
冴えた光り
人に知られず朝

11:30 2011/07/05火曜日

2011年7月7日木曜日

いのち有るモノは明日も生きる

FRANK SINATRA killing me softly

わたしは何が自由にできるだろう
わたしはわたしの意志で何ができるだろう
わたしは椅子に座ることができる
わたしには椅子に座る自由はある
椅子に座ることがわたしの意志かどうか分からない
わたしは机の上に辞書をおく
わたしが置いた辞書はわたしの意志で選んだ辞書である

詩を書く
詩を書く自由はない
詩を書く意志はある
自由のない意志はわたしに詩を書かせる
意志のある不自由がわたしに詩を書けという

わたしには言葉がない
わたしには詩を書く意志があるが
わたしが詩を書こうとすると言葉はすべて奪われる
わたしは辞書で言葉を探し
詩を書く
わたしがピアノを弾こうとすると指や手や腕の肉と骨が腫れ痛む
わたしは痛みに耐えて
ピアノを弾く

わたしは考えることはできない
わたしは見ることはできない
わたしは話すことはできない
わたしは聞くことができない
わたしは眠ることができない
わたしは起きることができない
わたしにはできることがない

わたしにはわたしが自由にできることがない
わたしには自由が全くないが意志がある
意志は眠らせるということでそれを奪うことができる
意志は基本的欲望によってそれを奪うことができる
意志は痛みや腫れによってそれを奪うことができる

わたしは何を自由にすることができるだろう
わたしはできることを意志を持ってできるだけする
できるだけ自由が何であるかをかんがえる
できるだけ意志がわたしそのものであるよう
できるだけ意志を意志に添わせる
わたしはいのち有るモノは明日も生きるという自然の意志に従い
自由のない意志の有るいのちを生きる

20:47 2011/07/03日曜日

2011年7月6日水曜日

分かれ

Perry Como - "ROSE TATTOO"

ひとりだけの
とっくに読み尽くされた一日
中途で止めて私の名前を書いて
「終わり」と書く

だから
平らな海の粗末な木切れとし
月の光りを注がれて漂う
追ってひっそり底に沈む

21:45 2011/07/02土曜日

2011年7月5日火曜日

気分

Artist(Band):Within Temptation
Within Temptation - The Truth Beneath The Rose (lyrics)

貴方に聞かれた
何を聞かれたか覚えていない
貴方に答えた
答えも直ぐに忘れる
ぬぐいがたいのコラシメ気分
身に沁みるのつづかないって、気分が

だれかれとなく求められるの、気分を
ことばを添えると食い違い
身を振るとみすぼらしい

貴方に疲れた
私に疲れて欲しいの、急いで
暗がりでは声を潜めて人は骨になる
明るみでは溺れて人は人を引きずる

23:11 2011/07/01金曜日

2011年7月4日月曜日

くすぐったい季節

I'll remember (In the still of the night) by the Tokens

何に言い換えても代わりになるものがない
引っかかりを失った水は流れることしか知らない
生まれた年は数えない内に忘れる
露に濡れ夏草を踏んだくすぐったい季節
理想から離れ堰き止められた殆ど

でたらめを約束して淡く染まる
過ぎた一日に溺れ甘い果肉を愛(いつく)しむ
惜しげもなくいない貴方の側にいられたら
泣きたくなる理由など見当たらない

逃げ場を失っても階段に座って一日を咎めず
広々とした路上に出ると水溜りに私を写し私を見つけられればいい
人に知られたくないことは何もない
桜に散り月に冷める心残りの季節
心を離れ消えた殆ど

22:56 2011/06/30木曜日

2011年7月3日日曜日

描くと

ILL REMENBER TO NIGHT-フランク永井.wmv

描くと致命的に曲がり己が砕け
わざわざ色に汚れ
色に仕える
線に苛立ち線を待ち焦がれ
点に戻るに姿は変わり果て
白に戻るに色は色に囚われ

23:29 2011/06/29水曜日

2011年7月2日土曜日

あなたがほしいとき

抱擁 / フランク永井

あたしあなたがほしいとき
誘うようにはしない
欲しいあなたを求めるとき
あたしとても飢えているってことを知らせたい
あたしは渇いているってことをぽつんと言ってみたりもしない
恋をするとき
からだが欲しいのか
心が欲しいのか
どちらかをどかしてあなたを抱き締められるかどうかなんて考えない
何処かにあいを語るのに都合の良い答えがあたしとてもあるようには思えない

あなたがほしいとき
あたしを大事にして清純を装ったりしない
あたしが海から獲れた生き物で
あたしのために張りめぐらされた網に引っかかり
あたしが捕らえられた昔を思い出して
巧みにあなたを避けたりしない
傷ついてもあなたを抱き締める
傷つけられてもあなたにかまわず抱かれたい

恋をするとき
からだが欲しいのか
心が欲しいのか
あなたをお皿に盛り付けてナイフで切り裂いてフォークで突き刺して調べてみるかも知れない
うっとりあなたを見ていて子供じみた嫉妬に突然打ちのめされる
あたし、さよならは突然言いたくなるの

23:59 2011/06/28火曜日

2011年7月1日金曜日

THE ROSE TATOO バラの刺青 唄-フランク永井.wmv

手を見て下さい
もっと見て下さい
手の傷を見て下さい
もっと傷を見て下さい

傷を見て貴方は傷に囚われる
傷は私であるのに
貴方は私が負った傷に唯囚われる
傷は私が負った傷で傷は私であるのに

西日の中では鏡に映る数え切れない傷は
やがて消えることの印のようです
通り過ぎた人に問われたことも空に書いた絵のようです

私を纏(まと)めて
私を踏み越えて
貴方は私の傷を見ている
私は傷であるのに

20:41 2011/06/27月曜日