- Journeys Separate Ways

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 人間をつくりたいひと - 1月1日からThe Grapes of Wrathを翻訳し始めました。ドイツ系アメリカ人Jhon Steinbeckの作品です。邦題は「怒りの葡萄」です。私は邦題を付けていません。ヘンリィ・フォンダで映画化されていますが、字幕はありません。文庫本で上中下と3冊になる長さです。昨日はセンテンス二つ、今日は長いセ...
    1 週間前

涸れた倦み

2011年7月18日月曜日

誰とも寝ない娼婦

愛の渚  水原弘  Mizuhara Hiroshi 1968

生まれ変わったら
小憎らしい女になる
卑屈で媚びる女になる
貴方が私を忘れたくなるくらい

生まれ変わったら
焦(じ)れて小喧(やかま)しい女になる
砂を噛むような味気ない女になる
貴方が勝手にしろと云うわ、きっとそう

生まれ変わることが出来たら
滑べり堕ちて道を逸れ貴方の元に
生まれ変わることが出来たら
だまされて砕けて貴方に握り潰されたい

ときめきは切れ切れ
息も絶え絶え
記憶も途切れ途切れ
ISMの思う壺

けだものの肉と魂は刺激に応じて歪む
生まれ変わったら黙って
誰とも寝ない娼婦になるから
貴方には何も言わせない

20:07 2011/07/14木曜日

愛の渚  水原弘  Mizuhara Hiroshi 1968
の動画を直ぐに削除したのは、この女です。
不正アクセス、夫殺害、生命保険、退職金の振り込め詐偽と直結する女の声です。

LaChansoNa  2011/08/28 にアップロード


カラオケ 愛の渚