アイ・ジョージ 赤いグラス 1965
降るように注がれる眼差し
滴は花弁に止まり
影は穏やかな顔を彫る
密閉する在るものの在る形
胸を退き去る
人
過ぎて往く
日
悲しむには
堰き止められた
涙
事はすれすれで背を向け
危うく世は折れ曲がる
23:04 2011/07/10日曜日
The Red Shoes（赤い色の靴）Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス（ガラス）の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠（みは）るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル（エナメル）シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
