Andrea Bocelli & Heather Headley - 'The Prayer'
人に知られないようにこころに重い荷物を背負う
人に知られたくないからありふれたものでいる
人に知らせたくて自らを卑しくする
沈黙の壁に花をつける
人に見られないように開いた窓を閉める
人に見られたくないからありふれたものでいる
人に見せたくて自らを隠す
錆びた鎖を引き千切る
私も人である
清らかな水
冴えた光り
人に知られず朝
11:30 2011/07/05火曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
