Pia Zadora - The Boy Next Door (1985)
かもめが飛んだかもめが飛んだ
ah seagullなんて言いますでしょ
かもめが旋回する其の場所に
其の光景に
魚の夥しい死骸
つつくかもめ
かもめが空を飛ぶ姿
自由を象徴していると言いますが
かもめの獣のような顔とあの白い体に灰色の背
海辺の生臭い空気
群れずにはいられない其の習性
一人でいられない人を集めますと
絶望の街が出来上がります
誰も傷に薬をつけますが
抑えられない体に薬を処方して貰います
彼らはかもめのような分かりにくい自由を空虚に求め
何かをつつきたがり
群れたがり
街を旋回します
22:20 2011/07/16土曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
