- Journeys Separate Ways

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 人間をつくりたいひと - 1月1日からThe Grapes of Wrathを翻訳し始めました。ドイツ系アメリカ人Jhon Steinbeckの作品です。邦題は「怒りの葡萄」です。私は邦題を付けていません。ヘンリィ・フォンダで映画化されていますが、字幕はありません。文庫本で上中下と3冊になる長さです。昨日はセンテンス二つ、今日は長いセ...
    4 日前

涸れた倦み

2018年3月29日木曜日

テリー伊藤は、野坂昭如である。

テリー伊藤は、野坂昭如である。
野坂昭如は、病気でも何でもない。
死んでもいない。
テリー伊藤を演じているのか、あれが野坂の真の姿なのか?
今日、殴打シーンを見たが、大島渚は、きっと、居たたまれない程、貴方が恐くなったに違いない。



21:40 2017/10/10火