脚注1

脚注
4 Chalfin S, D’Andrea JA, Comeau PD, Belt ME and Hatcher DJ (2002). Millimeter wave absorption in the
nonhuman primate eye at 35GHz and 94GHz. Health Physics, 83, 83-90.
5 Foster KR, D’Andrea JA, Chalfin, S, and Hatcher, DJ (2003). Thermal Modeling of Millimeter Wave
Damage to the primate cornea at 35GHz and 94 GHz. Health Physics, 84(6): 764-769.
6 Mason, PA, Walters, TJ, DiGiovanni, J, Beason, CW, Jauchem, JR, Dick, EJ, Jr., Mahajan, K, Dusch, SJ,
Shields, BA, Merritt, JH, Murphy, MR, and Ryan, KL (2001). Lack of Effect of 94.0 GHz Radio
Frequency Radiation Exposure in an Animal Model of Skin Carcinogenesis. Carcinogenesis, 22:1701-
1708, 2001.
Chalfin S, D’Andrea JA, Comeau PD, Belt ME and Hatcher DJ (2002).
35GHz and 94GHzで人間以外の霊長目の目におけるmm波吸収スペクトル。

21:03 2017/05/25木

Other Considerations4翻訳

Other Considerations.
他の検討事項

Effects on reproductive organs were also considered in the
research program. Due to the shallow penetration depth of millimeter waves, there is no
damage to reproductive organs. As part of the verification testing, a sperm
motility/morphology study was conducted and verified no effects. Likewise, pacemakers,
metal implants, artificial hips, etc. are unaffected by millimeter waves.
4 Chalfin S, D’Andrea JA, Comeau PD, Belt ME and Hatcher DJ (2002). Millimeter wave absorption in the
nonhuman primate eye at 35GHz and 94GHz. Health Physics, 83, 83-90.
5 Foster KR, D’Andrea JA, Chalfin, S, and Hatcher, DJ (2003). Thermal Modeling of Millimeter Wave
Damage to the primate cornea at 35GHz and 94 GHz. Health Physics, 84(6): 764-769.
6 Mason, PA, Walters, TJ, DiGiovanni, J, Beason, CW, Jauchem, JR, Dick, EJ, Jr., Mahajan, K, Dusch, SJ,
Shields, BA, Merritt, JH, Murphy, MR, and Ryan, KL (2001). Lack of Effect of 94.0 GHz Radio
Frequency Radiation Exposure in an Animal Model of Skin Carcinogenesis. Carcinogenesis, 22:1701-
1708, 2001.
生殖噐への作用も又、調査プログラムの中で検討された。

20:47 2017/05/20土

mm波の浅い深度の所為で生植器には全く損傷がない。

21:26 2017/05/21日

確認テストの一部として、精子自動運動/形熊学研究が実施され、どんな影響も確認されなかった。

23:13 2017/05/23火

同様に、ぺイスメイカ一、金属移植片、人工股関節等は、mm波に影響
されない。

23:20 2017/05/24水

Other Cosiderations3翻訳

Other Considerations.
他の検討事項

Effects on reproductive organs were also considered in the
research program. Due to the shallow penetration depth of millimeter waves, there is no
damage to reproductive organs. As part of the verification testing, a sperm
motility/morphology study was conducted and verified no effects. Likewise, pacemakers,
metal implants, artificial hips, etc. are unaffected by millimeter waves.
4 Chalfin S, D’Andrea JA, Comeau PD, Belt ME and Hatcher DJ (2002). Millimeter wave absorption in the
nonhuman primate eye at 35GHz and 94GHz. Health Physics, 83, 83-90.
5 Foster KR, D’Andrea JA, Chalfin, S, and Hatcher, DJ (2003). Thermal Modeling of Millimeter Wave
Damage to the primate cornea at 35GHz and 94 GHz. Health Physics, 84(6): 764-769.
6 Mason, PA, Walters, TJ, DiGiovanni, J, Beason, CW, Jauchem, JR, Dick, EJ, Jr., Mahajan, K, Dusch, SJ,
Shields, BA, Merritt, JH, Murphy, MR, and Ryan, KL (2001). Lack of Effect of 94.0 GHz Radio
Frequency Radiation Exposure in an Animal Model of Skin Carcinogenesis. Carcinogenesis, 22:1701-
1708, 2001.
生殖噐への作用も又、調査プログラムの中で検討された。

20:47 2017/05/20土

mm波の浅い深度の所為で生植器には全く損傷がない。

21:26 2017/05/21日

確認テストの一部として、精子自動運動/形熊学研究が実施され、どんな影響も確認されなかった。

23:13 2017/05/23火

公明党創価学会、日本共産党と勤医協と田中派の石破しげる、竹下亘、小沢一郎、田中真紀子、田中直紀らは、家賃を銀行通帳に書き込むだけで、実際は支払わず、毎年1００万円、私の通帳から盗み続けている。

日本共産党と勤医協は、私の家を夫を殺して略奪しようとした。
協力者は、公明党創価学会と田中角栄の派閥に属した事のある石破しげる、竹下亘、小沢一郎、田中真紀子、田中直紀。
夫は殺され、私は措置入院で精神分裂病にされ、社民党、アムネスティ石破しげる、麻生太郎、福嶋みずほから不在の人物鳥居正宏を使った名誉毀損事件を捏造され、最高裁は、何一つ罪を犯した事のない私に約２５万円も払わせた。

夫がかけた道民共済６４０万円を田中派の石破しげる、竹下亘、小沢一郎、田中真紀子、田中直紀らは、北陸銀行を使って騙し取った。
その後も、公明党創価学会、日本共産党と勤医協と田中派の石破しげる、竹下亘、小沢一郎、田中真紀子、田中直紀らは、家賃を銀行通帳に書き込むだけで、実際は支払わず、毎年1００万円、私の通帳から盗み続けている。

22:44 2017/05/22月

Other Considerations2翻訳

Other Considerations.
他の検討事項

Effects on reproductive organs were also considered in the
research program. Due to the shallow penetration depth of millimeter waves, there is no
damage to reproductive organs. As part of the verification testing, a sperm
motility/morphology study was conducted and verified no effects. Likewise, pacemakers,
metal implants, artificial hips, etc. are unaffected by millimeter waves.
4 Chalfin S, D’Andrea JA, Comeau PD, Belt ME and Hatcher DJ (2002). Millimeter wave absorption in the
nonhuman primate eye at 35GHz and 94GHz. Health Physics, 83, 83-90.
5 Foster KR, D’Andrea JA, Chalfin, S, and Hatcher, DJ (2003). Thermal Modeling of Millimeter Wave
Damage to the primate cornea at 35GHz and 94 GHz. Health Physics, 84(6): 764-769.
6 Mason, PA, Walters, TJ, DiGiovanni, J, Beason, CW, Jauchem, JR, Dick, EJ, Jr., Mahajan, K, Dusch, SJ,
Shields, BA, Merritt, JH, Murphy, MR, and Ryan, KL (2001). Lack of Effect of 94.0 GHz Radio
Frequency Radiation Exposure in an Animal Model of Skin Carcinogenesis. Carcinogenesis, 22:1701-
1708, 2001.
生殖噐への作用も又、調査プログラムの中で検討された。

20:47 2017/05/20土

mm波の浅い深度の所為で生植器には全く損傷がない。

21:26 2017/05/21日

Other Consderations1翻訳

Other Considerations.
他の検討事項

Effects on reproductive organs were also considered in the
research program. Due to the shallow penetration depth of millimeter waves, there is no
damage to reproductive organs. As part of the verification testing, a sperm
motility/morphology study was conducted and verified no effects. Likewise, pacemakers,
metal implants, artificial hips, etc. are unaffected by millimeter waves.
4 Chalfin S, D’Andrea JA, Comeau PD, Belt ME and Hatcher DJ (2002). Millimeter wave absorption in the
nonhuman primate eye at 35GHz and 94GHz. Health Physics, 83, 83-90.
5 Foster KR, D’Andrea JA, Chalfin, S, and Hatcher, DJ (2003). Thermal Modeling of Millimeter Wave
Damage to the primate cornea at 35GHz and 94 GHz. Health Physics, 84(6): 764-769.
6 Mason, PA, Walters, TJ, DiGiovanni, J, Beason, CW, Jauchem, JR, Dick, EJ, Jr., Mahajan, K, Dusch, SJ,
Shields, BA, Merritt, JH, Murphy, MR, and Ryan, KL (2001). Lack of Effect of 94.0 GHz Radio
Frequency Radiation Exposure in an Animal Model of Skin Carcinogenesis. Carcinogenesis, 22:1701-
1708, 2001.
生殖噐への用も又、調査プログラムの中で検討された。

20:47 2017/05/20土

憲法九条は、既に変えてある。

自民党と安倍晋三に対して嫌味ったらしい、ねちねちした気持ちをどうしても払拭出来ない、言論断圧と暴力の弾丸石破しげる。
集団的自衛権ではなく、正当防衛権と書いてあったのを知っているでしょうに・・・

憲法九条
条文
1.日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
2.前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

憲法九条ほ、既に変えてある。
それも上記のように、かなり幼稚な文章に変わっている。
時代錯誤の言葉遣い、意味不明の内容。
こうした改正前の改訂を何故行ったのか？
私は、国連憲章の中の集団的自衛権というのは誤訳で、正しくは正当防衛権である。
日本に対して国連憲章は、正当防衛権を禁じるとは言っていない。
しかし、彼らは、「自衛」即ち「自らを衛る」「我国を衛る」に「集団的」という形容不能の形容詞をくっつけた。
right of collective self-defenseと英語になっているが、私が国連憲章を訳した時は、違う単語が使ってあった。
アメリカは、経済的にも、或る種の国カである国民の意志の統一も不能に近い状態にあるから、日本の自衛隊を自国軍のように使いたい。
国連憲章の無断改訂などいくらでも引き受ける。

憲法九条は、ア乄リカに戴いたという。
英文で書いてあったのだろう。
彼らは末だに簡単な英文さえ翻訳出来ない。
翻訳をする人々は、和文を理解しないし、書けない。
国会で語られる内容と日本語、彼らの態度を見れば、いかにレベルの低い人々の集りであるかが分かる。

憲法は、誤訳に基いたものと断定すれば彼らにとって、又、アメリカにも好都合である。

今日、米子市河崎の「中嶋」に車が三台停めてある。
９２－０１・・・国会議員OB
９２－０３・・・大臣
１－０９　・・・国民代表
の意味である。

22:26 2017/05/19金

Cancer Studies7翻訳

Cancer Studies.
癌研究

Scientists believed from the outset that millimeter waves are nonionizing
and, therefore, do not initiate, promote, or co-promote skin cancer. To confirm
this hypothesis, a research program was conducted to determine whether the ADS beam
might promote or co-promote carcinogenesis in the skin. Using established practices in
skin cancer research, the ADS human effects research team investigated the possibility
that single or repeated exposures would promote or co-promote skin cancer. These tests
included exposing mice to millimeter waves for up to 12 weeks. The results of these tests
clearly showed no evidence of cancer promotion or co-promotion. The test results were
conclusive that the ADS millimeter wave energy is not a cancer risk. The findings of
these studies were published in the peer-reviewed medical journal Carcinogenesis in
2001
科学者達は、mm波は、電離せず、従って、皮膚癌を起こして、進行、或いは相互進行しないという事をはなっから信じた。

20:58 2017/05/11木

この仮説を強固にする為に、調査プログラムは、ADS(放射性否認システム)放射線が、皮膚内の発癌物質を進行、或いは相互進行するかどうかの決定に向けて実施された。

21:15 2017/05/12金

皮膚癌調査において定着した実習を駆使しつつ、ADS人体作用調査チ一ムは、一度きり、或いは反復した曝露は、皮膚癌を進行、或いは相互進行しようとする可能性を究明した。

21:40 2017/05/13土

これらのテストゥには、12週迄の間、mm波にマウスを曝す事を含んだ。

21:40 2017/05/14日

これらのテストゥの結果は、癌の進行、或いは相互進行のどのような証拠も明確にはしななった。

20:47 2017/05/16火

テストゥの結果は、ADS(放射性否認システム)mm波エナジ一には癌の危険性はないという事が明確になった。

22:08 2017/05/17水

これらの研究の成果は、論文審査製刊行誌カシノジェネシス（発癌）で公開された。

20:33 2017/05/18木

Cancer Studies6翻訳

Cancer Studies.
癌研究

Scientists believed from the outset that millimeter waves are nonionizing
and, therefore, do not initiate, promote, or co-promote skin cancer. To confirm
this hypothesis, a research program was conducted to determine whether the ADS beam
might promote or co-promote carcinogenesis in the skin. Using established practices in
skin cancer research, the ADS human effects research team investigated the possibility
that single or repeated exposures would promote or co-promote skin cancer. These tests
included exposing mice to millimeter waves for up to 12 weeks. The results of these tests
clearly showed no evidence of cancer promotion or co-promotion. The test results were
conclusive that the ADS millimeter wave energy is not a cancer risk. The findings of
these studies were published in the peer-reviewed medical journal Carcinogenesis in
2001
科学者達は、mm波は、電離せず、従って、皮膚癌を起こして、進行、或いは相互進行しないという事をはなっから信じた。

20:58 2017/05/11木

この仮説を強固にする為に、調査プログラムは、ADS放射線が、皮膚内の発癌物質を進行、或いは相互進行するかどうかの決定に向けて実施された。

21:15 2017/05/12金

皮膚癌調査において定着した実習を駆使しつつ、ADS人体作用調査チ一ムは、一度きり、或いは反復した曝露は、皮膚癌を進行、或いは相互進行しようとする可能性を究明した。

21:40 2017/05/13土

これらのテストゥには、12週迄の間、mm波にマウスを曝す事を含んだ。

21:40 2017/05/14日

これらのテストゥの結果は、癌の進行、或いは相互進行のどのような証拠も明確にはしななった。

20:47 2017/05/16火

テストゥの結果は、ADSmm波エナジ一には癌の危険性はないという事が明確になった。

22:08 2017/05/17水

Cancer Studies5翻訳

Cancer Studies.
癌研究

Scientists believed from the outset that millimeter waves are nonionizing
and, therefore, do not initiate, promote, or co-promote skin cancer. To confirm
this hypothesis, a research program was conducted to determine whether the ADS beam
might promote or co-promote carcinogenesis in the skin. Using established practices in
skin cancer research, the ADS human effects research team investigated the possibility
that single or repeated exposures would promote or co-promote skin cancer. These tests
included exposing mice to millimeter waves for up to 12 weeks. The results of these tests
clearly showed no evidence of cancer promotion or co-promotion. The test results were
conclusive that the ADS millimeter wave energy is not a cancer risk. The findings of
these studies were published in the peer-reviewed medical journal Carcinogenesis in
2001
科学者達は、mm波は、電離せず、従って、皮膚癌を起こして、進行、或いは相互進行しないという事をはなっから信じた。

20:58 2017/05/11木

この仮説を強固にする為に、調査プログラムは、ADS放射線が、皮膚内の発癌物質を進行、或いは相互進行するかどうかの決定に向けて実施された。

21:15 2017/05/12金

皮膚癌調査において定着した実習を駆使しつつ、ADS人体作用調査チ一ムは、一度きり、或いは反復した曝露は、皮膚癌を進行、或いは相互進行しようとする可能性を究明した。

21:40 2017/05/13土

これらのテストゥには、12週迄の間、mm波にマウスを曝す事を含んだ。

21:40 2017/05/14日

これらのテストゥの結果は、癌の進行、或いは相互進行のどのような証拠も明確にはしななった。

20:47 2017/05/16火

犯罪歴を活かしたヒロミのリフォーム会社「ハチオウジ工務店」

ヒロミ(小園 浩己)と松本伊代は、１０数年前から米子市に家を健てて、住宅取得税も固定資産税も住民税も、
米子での不正アクセスによるyouTube投稿、ブ口グ投稿、違法薬物製造販売の報酬の所得税も払わず常駐。
私だけでなく、米子市民、米子市内の各種店舖から預金、現金、物品を盗み、市民を殺害、鳥取県、島根県の山林の木材、
土、枯れ葉を盗んで売買している。米子市内の空地、海等から砂を盗んで売り続けている。

私の下着、服を盗み、中古市場で売る。
そうでなければ、下着、服、電気製品、家を勝手にリフォ一ムして、上質の材木を盗み、電気を通し易くした中古の材木。
に換える。
その犯罪歴を活かしたリフォーム会社「ハチオウジ工務店」を設立した。
「ハチオウジ工務店」の従業員は全員殺人、詐欺、窃盗犯である。

人を殺し、人のものを盗んで成功は出来ない。
ヒロミ(小園 浩己)と松本伊代は、何れ抹殺されるだろう。

窃盗・殺人企業業

ウイルソン - 超防水
NTTドコモ - ドコモのインフォ
大塚製薬 - ポカリスエット「フーパーダム」篇
JOMO
住友物産 - リンクス
ソフトバンクモバイル - 「ご当地」篇
東洋水産 - ホットヌードル
トヨタ - カローラ
日本スポーツ振興センター - toto
ライオン - スマイルVin
ライブドア
リンクス[要曖昧さ回避]
ロート製薬

藤井フミヤ＆木梨憲武もヒロミと共に
１０数年前から米子市に家を健てて、住宅取得税も固定資産税も住民税も、
米子での不正アクセスによるyouTube投稿、ブ口グ投稿、違法薬物製造販売の報酬の所得税も払わず常駐。
私だけでなく、米子市民、米子市内の各種店舖から預金、現金、物品を盗み、市民を殺害、鳥取県、島根県の山林の木材、
土、枯れ葉を盗んで売買している。米子市内の空地、海等から砂を盗んで売り続けている。

藤井フミヤ＆憲武とヒロミ配信「友よ」（2015年6月3日 - 、フジメロ）
いい訳しない生き方（2015年9月、ロングセラーズ

23:00 2017/05/15月

Cancer Studies4翻訳

Cancer Studies.
癌研究

Scientists believed from the outset that millimeter waves are nonionizing
and, therefore, do not initiate, promote, or co-promote skin cancer. To confirm
this hypothesis, a research program was conducted to determine whether the ADS beam
might promote or co-promote carcinogenesis in the skin. Using established practices in
skin cancer research, the ADS human effects research team investigated the possibility
that single or repeated exposures would promote or co-promote skin cancer. These tests
included exposing mice to millimeter waves for up to 12 weeks. The results of these tests
clearly showed no evidence of cancer promotion or co-promotion. The test results were
conclusive that the ADS millimeter wave energy is not a cancer risk. The findings of
these studies were published in the peer-reviewed medical journal Carcinogenesis in
2001
科学者達は、mm波は、電離せず、従って、皮膚癌を起こして、進行、或いは相互進行しないという事をはなっから信じた。

20:58 2017/05/11木

この仮説を強固にする為に、調査プログラムは、ADS放射線が、皮膚内の発癌物質を進行、或いは相互進行するかどうかの決定に向けて実施された。

21:15 2017/05/12金

皮膚癌調査において定着した実習を駆使しつつ、ADS人体作用調査チ一ムは、一度きり、或いは反復した曝露は、皮膚癌を進行、或いは相互進行しようとする可能性を究明した。

21:40 2017/05/13土

Cancer Studies3翻訳

Cancer Studies.
癌研究

Scientists believed from the outset that millimeter waves are nonionizing
and, therefore, do not initiate, promote, or co-promote skin cancer. To confirm
this hypothesis, a research program was conducted to determine whether the ADS beam
might promote or co-promote carcinogenesis in the skin. Using established practices in
skin cancer research, the ADS human effects research team investigated the possibility
that single or repeated exposures would promote or co-promote skin cancer. These tests
included exposing mice to millimeter waves for up to 12 weeks. The results of these tests
clearly showed no evidence of cancer promotion or co-promotion. The test results were
conclusive that the ADS millimeter wave energy is not a cancer risk. The findings of
these studies were published in the peer-reviewed medical journal Carcinogenesis in
2001
科学者達は、mm波は、電離せず、従って、皮膚癌を起こして、進行、或いは相互進行しないという事をはなっから信じた。

20:58 2017/05/11木

この仮説を強固にする為に、調査プログラムは、ADS放射線が、皮膚内の発癌物質を進行、或いは相互進行するかどうかの決定に向けて実施された。

21:15 2017/05/12金

皮膚癌調査において定着した実習を駆使しつつ、ADS人体作用調査チ一ムは、一度きり、或いは反復した曝露は、皮膚癌を進行、或いは相互進行しようとする可能性を究明した。

21:40 2017/05/13土

Cancer Studies2翻訳

Cancer Studies.
癌研究

Scientists believed from the outset that millimeter waves are nonionizing
and, therefore, do not initiate, promote, or co-promote skin cancer. To confirm
this hypothesis, a research program was conducted to determine whether the ADS beam
might promote or co-promote carcinogenesis in the skin. Using established practices in
skin cancer research, the ADS human effects research team investigated the possibility
that single or repeated exposures would promote or co-promote skin cancer. These tests
included exposing mice to millimeter waves for up to 12 weeks. The results of these tests
clearly showed no evidence of cancer promotion or co-promotion. The test results were
conclusive that the ADS millimeter wave energy is not a cancer risk. The findings of
these studies were published in the peer-reviewed medical journal Carcinogenesis in
2001
科学者達は、mm波は、電離せず、従って、皮膚癌を起こして、進行、或いは相互進行しないという事をはなっから信じた。

20:58 2017/05/11木

この仮説を強固にする為に、調査プログラムは、ADS放射線が、皮膚内の発癌物質を進行、或いは相互進行するかどうかの決定に向けて実施された。

21:15 2017/05/12金

Cancer Studies1翻訳

Cancer Studies.
癌研究

Scientists believed from the outset that millimeter waves are nonionizing
and, therefore, do not initiate, promote, or co-promote skin cancer. To confirm
this hypothesis, a research program was conducted to determine whether the ADS beam
might promote or co-promote carcinogenesis in the skin. Using established practices in
skin cancer research, the ADS human effects research team investigated the possibility
that single or repeated exposures would promote or co-promote skin cancer. These tests
included exposing mice to millimeter waves for up to 12 weeks. The results of these tests
clearly showed no evidence of cancer promotion or co-promotion. The test results were
conclusive that the ADS millimeter wave energy is not a cancer risk. The findings of
these studies were published in the peer-reviewed medical journal Carcinogenesis in
2001
科学者達は、mm波は、電離せず、従って、皮膚癌を起こして、進行、或いは相互進行しないという事をはなっから信じた。

20:58 2017/05/11木

Effects On The Eyes6翻訳

Effects on the Eyes.
眼球作用

A thorough research program was conducted to assess effects on the
eyes, with and without eyewear (glasses, contact lenses, night vision goggles, etc.).
Researchers learned that the human eye reflexively blinks within a quarter of a second of
detecting millimeter waves, quickly protecting the eyes. In addition to the blink response,
the human reflex is to raise the hands or turn the head to avoid the effect. The research
also showed that the use of eyewear does not impact the human target. Similar to the skin
effect studies, the eye effect research began with small spot size exposures in the
laboratory, followed by full spot size exposures in outdoor field experiments. Research
results of the eye tests were published in the scientific medical journal Health Physics in
20024 and 2003.5
全調査プ口グラムは、眼鏡類（眼鏡、コンタクトゥレンズ、暗視鏡等。）を着けた時と着けない時の目への作用を査定する為に実施された。

23:07 2017/05/05金

調査員は、人の目は、素早く目を感知しようとするmm波を反射的に感知して4分の1秒以内に瞬きをする事を学んだ。

23:00 2017/05/06土

瞬き反応に加えて、人の反射神経は、或いは影響を避ける為、挙手、或いは頭を回す事だ。

23:19 2017/05/07日

眼球作用調査

調査は、眼鏡の使用は、人間標的に影響を及ぼさないという事も又、示した。

23:27 2017/05/08月

皮膚作甪研究同様、眼球作用は研究室内の小スポットゥサイズの曝露と共に始まり、
屋外実験におけるフルスポットゥサイズによって追跡した。

21:06 2017/05/09火

眼球テストゥの調査結果は、科学医療雑誌Health Physicsで2002．4 と2003.5に公開された。

21:42 2017/05/10水

Effects On The Eyes5翻訳

Effects on the Eyes.
眼球作用

A thorough research program was conducted to assess effects on the
eyes, with and without eyewear (glasses, contact lenses, night vision goggles, etc.).
Researchers learned that the human eye reflexively blinks within a quarter of a second of
detecting millimeter waves, quickly protecting the eyes. In addition to the blink response,
the human reflex is to raise the hands or turn the head to avoid the effect. The research
also showed that the use of eyewear does not impact the human target. Similar to the skin
effect studies, the eye effect research began with small spot size exposures in the
laboratory, followed by full spot size exposures in outdoor field experiments. Research
results of the eye tests were published in the scientific medical journal Health Physics in
20024 and 2003.5
全調査プ口グラムは、眼鏡類（眼鏡、コンタクトゥレンズ、暗視鏡等。）を着けた時と着けない時の目への作用を査定する為に実施された。

23:07 2017/05/05金

調査員は、人の目は、素早く目を感知しようとするmm波を反射的に感知して4分の1秒以内に瞬きをする事を学んだ。

23:00 2017/05/06土

瞬き反応に加えて、人の反射神経は、或いは影響を避ける為、挙手、或いは頭を回す事だ。

23:19 2017/05/07日

眼球作用調査

調査は、眼鏡の使用は、人間標的に影響を及ぼさないという事も又、示した。

23:27 2017/05/08月

皮膚作甪研究同様、眼球作用は研究室内の小スポットゥサイズの曝露と共に始まり、
屋外実験におけるフルスポットゥサイズによって追跡した。

21:06 2017/05/09火

Effects on the Eyes4翻訳

Effects on the Eyes.
眼球作用

A thorough research program was conducted to assess effects on the
eyes, with and without eyewear (glasses, contact lenses, night vision goggles, etc.).
Researchers learned that the human eye reflexively blinks within a quarter of a second of
detecting millimeter waves, quickly protecting the eyes. In addition to the blink response,
the human reflex is to raise the hands or turn the head to avoid the effect. The research
also showed that the use of eyewear does not impact the human target. Similar to the skin
effect studies, the eye effect research began with small spot size exposures in the
laboratory, followed by full spot size exposures in outdoor field experiments. Research
results of the eye tests were published in the scientific medical journal Health Physics in
20024 and 2003.5
全調査プ口グラムは、眼鏡類（眼鏡、コンタクトゥレンズ、暗視鏡等。）を着けた時と着けない時の目への作用を査定する為に実施された。

23:07 2017/05/05金

調査員は、人の目は、素早く目を感知しようとするmm波を反射的に感知して4分の1秒以内に瞬きをする事を学んだ。

23:00 2017/05/06土

瞬き反応に加えて、人の反射神経は、或いは影響を避ける為、挙手、或いは頭を回す事だ。

23:19 2017/05/07日

眼球作用調査

調査は、眼鏡の使用は、人間標的に影響を及ぼさないという事も又、示した。

23:27 2017/05/08月

Effects on the Eyes3翻訳

Effects on the Eyes.
眼球作用

A thorough research program was conducted to assess effects on the
eyes, with and without eyewear (glasses, contact lenses, night vision goggles, etc.).
Researchers learned that the human eye reflexively blinks within a quarter of a second of
detecting millimeter waves, quickly protecting the eyes. In addition to the blink response,
the human reflex is to raise the hands or turn the head to avoid the effect. The research
also showed that the use of eyewear does not impact the human target. Similar to the skin
effect studies, the eye effect research began with small spot size exposures in the
laboratory, followed by full spot size exposures in outdoor field experiments. Research
results of the eye tests were published in the scientific medical journal Health Physics in
20024 and 2003.5
全調査プ口グラムは、眼鏡類（眼鏡、コンタクトゥレンズ、暗視鏡等。）を着けた時と着けない時の目への作用を査定する為に実施された。

23:07 2017/05/05金

調査員は、人の目は、素早く目を感知しようとするmm波を反射的に感知して4分の1秒以内に瞬きをする事を学んだ。

23:00 2017/05/06土

瞬き反応に加えて、人の反射神経は、或いは影響を避ける為、挙手、或いは頭を回す事だ。

23:19 2017/05/07日

Effects on the Eyes2翻訳

Effects on the Eyes.
眼球作用

A thorough research program was conducted to assess effects on the
eyes, with and without eyewear (glasses, contact lenses, night vision goggles, etc.).
Researchers learned that the human eye reflexively blinks within a quarter of a second of
detecting millimeter waves, quickly protecting the eyes. In addition to the blink response,
the human reflex is to raise the hands or turn the head to avoid the effect. The research
also showed that the use of eyewear does not impact the human target. Similar to the skin
effect studies, the eye effect research began with small spot size exposures in the
laboratory, followed by full spot size exposures in outdoor field experiments. Research
results of the eye tests were published in the scientific medical journal Health Physics in
20024 and 2003.5
全調査プ口グラムは、眼鏡類（眼鏡、コンタクトゥレンズ、暗視鏡等。）を着けた時と着けない時の目への作用を査定する為に実施された。

23:07 2017/05/05金

調査員は、人の目は、素早く目を感知しようとするmm波を反射的に感知して4分の1秒以内に瞬きをする事を学んだ。

23:00 2017/05/06土

Effects on the Eyes1翻訳

Effects on the Eyes.
目への作用

A thorough research program was conducted to assess effects on the
eyes, with and without eyewear (glasses, contact lenses, night vision goggles, etc.).
Researchers learned that the human eye reflexively blinks within a quarter of a second of
detecting millimeter waves, quickly protecting the eyes. In addition to the blink response,
the human reflex is to raise the hands or turn the head to avoid the effect. The research
also showed that the use of eyewear does not impact the human target. Similar to the skin
effect studies, the eye effect research began with small spot size exposures in the
laboratory, followed by full spot size exposures in outdoor field experiments. Research
results of the eye tests were published in the scientific medical journal Health Physics in
20024 and 2003.5
全調査プ口グラムは、眼鏡類（眼鏡、コンタクトゥレンズ、暗視鏡等。）を着けた時と着けない時の眼への作用を査定する為に実施された。

23:07 2017/05/05金

Skin Effects23翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学

21:04 2017/04/27木

As of the time of writing, there have been over 11,000 exposures on over 700 humans in
the laboratory and field studies. Of those 700 humans, 172 volunteers were exposed in
the laboratory small spot size evaluations; the other volunteers were exposed in outdoor
field assessments using the full spot size from the full-scale millimeter wave source and
antenna configuration.
執筆当時、実験場や野外調査で700体に関する11,000以上の曝露があった。

23:48 2017/04/28金

172人の被験者が実験場の規模の狭い場所査定で曝された。

15:43 2017/04/29土

最大規模のmmソ一スとアンテナ配置から最大規模の区域を使用する現場査定で曝された。

16:09 2017/04/30日

With respect to concerns about skin damage, in most instances there is no after-effect. On
occasion, some skin reddening and irritation has been observed. The 11,000 exposures
produced only eight second-degree burns, six of which consisted of pea-size blisters that
healed without medical attention. The other two required medical care; both individuals
recovered fully without complications.
皮膚の損傷を心配する事については、殆んどの例で後遺症はない。

20:38 2017/05/01月

時に赤くなっていたり、ひりつきが見られるものがあった。

20:34 2017/05/02火

11,000の曝露者は8人だけニ度の火傷になり、その内の6人は医学的処置なしで治ったエンドゥサイズの発疹から成っていた。

19:41 2017/05/03水

他のニ人は、医学的処置を要求し、二人共合併症もなく回復した。

23:31 2017/05/04木

Skin Effects22翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学

21:04 2017/04/27木

As of the time of writing, there have been over 11,000 exposures on over 700 humans in
the laboratory and field studies. Of those 700 humans, 172 volunteers were exposed in
the laboratory small spot size evaluations; the other volunteers were exposed in outdoor
field assessments using the full spot size from the full-scale millimeter wave source and
antenna configuration.
執筆当時、実験場や野外調査で700体に関する11,000以上の曝露があった。

23:48 2017/04/28金

172人の被験者が実験場の規模の狭い場所査定で曝された。

15:43 2017/04/29土

最大規模のmmソ一スとアンテナ配置から最大規模の区域を使用する現場査定で曝された。

16:09 2017/04/30日

With respect to concerns about skin damage, in most instances there is no after-effect. On
occasion, some skin reddening and irritation has been observed. The 11,000 exposures
produced only eight second-degree burns, six of which consisted of pea-size blisters that
healed without medical attention. The other two required medical care; both individuals
recovered fully without complications.
皮膚の損傷を心配する事については、殆んどの例で後遺症はない。

20:38 2017/05/01月

時に赤くなっていたり、ひりつきが見られるものがあった。

20:34 2017/05/02火

11,000の曝露者は8人だけニ度の火傷になり、その内の6人は医学的処置なしで治ったエンドゥサイズの発疹から成っていた。

19:41 2017/05/03水

Skin Effects21翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学

21:04 2017/04/27木

As of the time of writing, there have been over 11,000 exposures on over 700 humans in
the laboratory and field studies. Of those 700 humans, 172 volunteers were exposed in
the laboratory small spot size evaluations; the other volunteers were exposed in outdoor
field assessments using the full spot size from the full-scale millimeter wave source and
antenna configuration.
執筆当時、実験場や野外調査で700体に関する11,000以上の曝露があった。

23:48 2017/04/28金

172人の被験者が実験場の規模の狭い場所査定で曝された。

15:43 2017/04/29土

最大規模のmmソ一スとアンテナ配置から最大規模の区域を使用する現場査定で曝された。

16:09 2017/04/30日

With respect to concerns about skin damage, in most instances there is no after-effect. On
occasion, some skin reddening and irritation has been observed. The 11,000 exposures
produced only eight second-degree burns, six of which consisted of pea-size blisters that
healed without medical attention. The other two required medical care; both individuals
recovered fully without complications.
皮膚の損傷を心配する事については、殆んどの例で後遺症はない。

20:38 2017/05/01月

時に赤くなっていたり、ひりつきが見られるものがあった。

20:34 2017/05/02火

Skin Effects20翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学

21:04 2017/04/27木

As of the time of writing, there have been over 11,000 exposures on over 700 humans in
the laboratory and field studies. Of those 700 humans, 172 volunteers were exposed in
the laboratory small spot size evaluations; the other volunteers were exposed in outdoor
field assessments using the full spot size from the full-scale millimeter wave source and
antenna configuration.
執筆当時、実験場や野外調査で700体に関する11,000以上の曝露があった。

23:48 2017/04/28金

172人の被験者が実験場の規模の狭い場所査定で曝された。

15:43 2017/04/29土

最大規模のmmソ一スとアンテナ配置から最大規模の区域を使用する現場査定で曝された。

16:09 2017/04/30日

With respect to concerns about skin damage, in most instances there is no after-effect. On
occasion, some skin reddening and irritation has been observed. The 11,000 exposures
produced only eight second-degree burns, six of which consisted of pea-size blisters that
healed without medical attention. The other two required medical care; both individuals
recovered fully without complications.
皮膚の損傷を心配する事については、殆んどの例で後遺症はない。

20:38 2017/05/01月

Skin Effects19翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学
置から最大限の
21:04 2017/04/27木

As of the time of writing, there have been over 11,000 exposures on over 700 humans in
the laboratory and field studies. Of those 700 humans, 172 volunteers were exposed in
the laboratory small spot size evaluations; the other volunteers were exposed in outdoor
field assessments using the full spot size from the full-scale millimeter wave source and
antenna configuration.
執筆当時、実験場や野外調査で700体に関する11,000以上の曝露があった。

23:48 2017/04/28金

172人の被験者が実験場の規模の狭い場所査定で曝された。

15:43 2017/04/29土

最大規模のmmソ一スとアンテナ配置から最大規模の区域を使用する現場査定で曝された。

16:09 2017/04/30日

Skin Effects18翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学

21:04 2017/04/27木

As of the time of writing, there have been over 11,000 exposures on over 700 humans in
the laboratory and field studies. Of those 700 humans, 172 volunteers were exposed in
the laboratory small spot size evaluations; the other volunteers were exposed in outdoor
field assessments using the full spot size from the full-scale millimeter wave source and
antenna configuration.
執筆当時、実験場や野外調査で700体に関する11,000以上の曝露があった。

23:48 2017/04/28金

Skin Effects17翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学

21:04 2017/04/27木

As of the time of writing, there have been over 11,000 exposures on over 700 humans in
the laboratory and field studies. Of those 700 humans, 172 volunteers were exposed in
the laboratory small spot size evaluations; the other volunteers were exposed in outdoor
field assessments using the full spot size from the full-scale millimeter wave source and
antenna configuration.
埶筆当時、実験場や野外調査で700体に関する11,000以上の曝露があった。

23:48 2017/04/28金

Skin Effects16翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

熱モデルだけの比較　健康物理学

21:04 2017/04/27木

Skin Effects15翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.
21:02 2017/04/25火

3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000)
人の皮膚内部に生じたmm波による熱と痛みの感覚

21:01 2017/04/26水

Skin Effects14翻訳

Skin Effects.
皮膚作用

Through studies to understand and quantify the effects on human skin were
conducted. A major goal of the skin effect studies was to determine if the rapid increase
in skin temperature could cause injury, and also to quantify the human reaction rate for
the perception of the temperature increase. The baseline for conducting the initial human
effects studies was research conducted in the 1940s on skin temperature increases and the
effects of intense heating on the skin.1 ADS human effects testing, like all DOD scientific
research using human volunteers, was conducted under strict human use experimentation
protocols that are reviewed by an Institutional Review Board and approved by the lead
Service Surgeon General. The initial human effects studies were conducted in a
laboratory and consisted of exposing the backs of volunteer subjects to a small spot of
millimeter wave energy. The subjects sat on a stool and moved when the heating
sensation became intolerable. Their reaction time was measured, and any resulting skin
irritation examined. The research showed that a considerable safety margin exists
between the time it takes for a person to feel the heating sensation and move away from
the beam and the time it takes for the beam to produce an injury. Research results were
published in peer-reviewed scientific and medical journals in 1997.2 and 2000.3. Testing
later moved to the field, where data on full spot size exposures was recorded.
研究を通して、人間の皮膚における作用を解明し、定量化する事が実施された。

21:07 2017/04/03月

皮膚作用研究の主要なゴゥルは、皮膚温の急激な上昇が傷害を負わせる可能性があるかどうかを突きとめ、又、皮膚温上昇の知覚の為に人間の反応速度を定量化する事だった。

20:37 2017/04/04火

初期の人体作用研究は、皮膚温の上昇と皮膚上の集中的加熱効果に関する1940年代に実施された調査だった。

16:28 2017/04/05水

ADS人体作用実験は、人体提供者を使ったあらゆるDOD（国防総省Department of Defense） 調査のように、

16:42 2017/04/06木

治験審査委員会によって再検討され、統括軍医総監によって承認された徹定した人体使用実験実施要領下で実施された。

21:53 2017/04/07金

初期人体作用研究は、実験室で行われ、mm波エナジ一の小さい点に提供被験者の背中をさらす事で、構成されていた。

20:40 2017/04/08土

反応時間が測定され、同時に幾分の結果として生じた皮膚の炎症が見られた。

16:39 2017/04/10月

被験者は、ストゥールに座り、熱感が耐えられないものとなると、動いた。
16:54 2017/04/11火

調査は、熱感を感知し、放射線から遠ざかる為に人が要する時間と、損傷を負わせる為に放射線にかかる時間との間に、かなりの安全性の開きが存在する事を、明らかにした。

16:11 2017/04/19水
調査結果は、論文審査制刊行誌で1997.2 と 2000.3に発表された。

16:16 2017/04/20木

実験は、後に野外に場所を変えた。そこでは、現場サイズぎりぎりの曝露のデイタが記録された。

14:55 2017/04/22土

1 Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947).Studies of thermal injury. II. The relative importance of time
and surface temperature in the causation of cutaneous burns. Am J Pathol, 23, 697-720
2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) Thresholds of
Microwave-Evoked Warmth Sensations in Human Skin, Bioelectromagnetics 18: 403-409.
3 Walters, TJ, Blick, DW, Johnson, LR, Adair, ER, and Foster, KR (2000) Heating and Pain Sensation
Produced in Human Skin by Millimeter Waves: Comparison to a Simple Thermal Model. Health Physics
78(3): 259-267.
欄外
Morit, A.R. and Henriques, F.C. Jr, (1947)熱傷研究。

22:17 2017/04/23日

II.
皮膚の火傷の原因の内、時間と表面温度の相対的重要性。
Am J Pathol, 23, 697-720

21:07 2017/04/24月

2 Blick, DW, Adair, ER, Hurt, WD, Sherry, CJ, Walters, TJ and Merritt, JH (1997) マイクロ波に呼び覚まされた人の皮膚内の温熱感覚、生体電磁気学18: 403-409.

21:02 2017/04/25火