Lonely Teardrops / Jackie Wilson翻訳

Jackie Wilson - Lonely teardrops

Lonely Teardrops
Jackie Wilson

My heart is crying, crying lonely teardrops
My pillow's never dry of lonely teardrops
Come home, come ho-o-o-o-o-ome
Just say you will (say you will)
Sa-ay you will (say you will)
Hey-ah-hey (say you will)
僕の胸の奥が、ひっそりと涙を流している
僕の枕は、満たされない涙で乾くことはない
帰って来いよ、帰って来いよ
と、只、君も望んでいると言ってほしい（君も望んでいると言ってほしい）
君も望んでいると言ってほしい（君も望んでいる言ってほしい）
へイーア一ーへイ（君も望んでいると言ってほしい）

My heart is crying, crying lonely teardrops
My pillow's never dry of lonely teardrops
Come home, come ho-o-o-o-o-ome
Just say you will, say you-ou-ou wi-ill (say you will)
Sa-ay you will (say you will)
Hey-ah-hey (say you will)
僕の胸の奥が、ひっそりと涙を流している
僕の枕は、満たされない涙で乾くことはない
帰って来いよ、帰って来いよ
と、只、君も望んでいると言ってほしい、君も望んでいると言ってほしい（君も望んでいると言ってほしい）
君も望んでいると言ってほしい（君も望んでいると言ってほしい）
へイーア一ーへイ（君も望んでいると言ってほしい）

Just give me a-a-a-nother chance for our romance
Come on and tell me that one day you'll retu-u-urn
'Cause every day that you've been gone away
You'll know-a my heart does nothing but bu-u-urn
僕達の恋愛物語の為に、何とかもう一度チャンスをくれ
さあ急いで、或る日、君は、戻りたいと、僕に知らせてくれ
君がいなくなったら、毎日、僕の胸の奥は、只、焦れるしかないと思っているだろう

Crying lonely teardrops
My pillow's never dry of lonely teardrops
Come home, come ho-o-o-o-o-ome
Just say you will, say you wi-ill (say you will)
Sa-ay you will (say you will)
Hey-ah-hey (say you will)
ひっそりと涙を流している
僕の枕は、満たされない涙で乾くことはない
帰って来いよ、帰って来いよ
と、只、君も望んでいると言ってほしい（君も望んでいると言ってほしい）
君も望んでいると言ってほしい（君も望んでいる言ってほしい）
へイーア一ーへイ（君も望んでいると言ってほしい）

Say it right now, baby (say you will)
Come on, come on (say you will)
Say it, darleeeeeeeeeeen (say you will)
Say it right now, baby (say you will)
今直ぐそう言って、べイビー（君も望んでいると言ってほしい）
さあ急いで、さあ急いで（君も望んでいると言ってほしい）
そう言って、ダーリン（君も望んでいると言ってほしい）
今直ぐそう言って、べイビー（君も望んでいると言ってほしい）

23:02 2014/09/30火曜日