Blue Eyes - Within Temptation (Lyrics)

Blue Eyes - Within Temptation (Lyrics)

Title Blue Eyes
Artist Within Temptation

Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained and pulled without any freedom
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

This heart was hurt by the light and
I see your world that tries to deny us
Now everything that I love has died or has been shattered to pieces
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

Just to hurt you
Just to hurt you

Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they close with one last cry
Before they turn to light

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

Just to hurt you

Within Temptationは、
オランダのシンフォニックメタル(オーケストラ、合唱とのアンサンブルは、シンフォニー・交響曲を思わせる)、ゴシックメタルバンド(中世教会風、歌詞もキリスト教がバックにある。)

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 存在 台所では - 存在 台所では台所では一刻も早く意識を失い嫌悪を丸め込み明瞭を閉じ込め夜明けまでに肝心なことは振り捨てて打ち明けるとしたら一言二言台所では言わなくてもいい自分がトマトに似てしまうので恥ずかしい理不尽に駆け寄っては母は暗い窓の向こうを見詰め泣いていた開けっ放した戸から引っ張り込みたい希望私は母の後ろで分別というも...
    5 か月前

涸れた倦み

2014年12月5日金曜日

Where Or When / Dion & The Belmonts翻訳

Where Or When
Dion & The Belmonts
Words by Lorenz Hart
music by Richard Rodgers

It seems we stood and talked like this before
We looked at each other in the same way then
But I can't remember where or when
僕達は、昔、こんな風に立ち話をしていたような気がする
僕達は、あの時、同じように互いに見つめ合った
しかし、何処だったのか何時だったのか、思い出せない

The clothes you're wearing are the clothes you wore
The smile you are smiling you were smiling then
But I can't remember where or when
君が着ている服は、君が着た服だ
君が浮かべている微笑は、君があの時も浮かべていた
しかし、何処だったのか何時だったのか、思い出せない

Some things that happen for the first time
Seem to be happening again
And so it seems that we have met before
And laughed before
And loved before
But who knows where or when
初めて起こる事の中には、もう一度起こりりそうな気がする事がある
だからそう、僕達は、
昔、会った事がある
昔、笑い合った事がある
昔、愛し合った事がある
よううな気がする
しかし、何処だったのか何時だったのか、思い出せない

23:29 2014/10/26日曜日