抱擁 / フランク永井
知りたいことはもうない
耳に聞こえたからといって
聞きたい言葉はわきにおきたい
まとめて仕舞いたい
あて名を書いて返したい
おとこを知らない頃
おとこを知りたいと
おんなとおとこの境界を越え
けがれを知らない頃
けがれてしまえとぼろぼろになり
かたまりを注ぎかたまりで知りたがった
いろいろ知りたい
何も知りたくない
どうでもよい
知りたいことはもうない
知らないことの中に何かが紛れているようで
知らないことの中に背負った何かを置き
息が苦しい
決まりを知り
形を知り
力を知り
金轡(かなぐつわ)に嵌められて
戒めに囚われる
22:09 2012/01/24水曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
6 日前
