サチコ 幸子
普遍的地上的利己主義的
深い深い泥の川の研究
愛は時間ですか
愛は具えていますか
愛はすべてを
分かり易く扱って下さい
疲れても実を結ばないで下さい
書物に書いたかのように
愛は願望であって
感動的に理解されない
宗教的運命的形而上学的
澄んで清い空の絶望的研究
愛は歪んで畸形ですか
愛は圧倒しますか
すべてを
やさしく語りかけて下さい
例えば空ろな神話
港であるかのように
愛は着く先であって
支配的に導かれる
22:27 2012/01/27金曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
