#18 Matt Elliott - Broken Bones
私は私でしかない
私でしかありたくない
私はただの言葉
抱き締めそして葬る
予感はお前の傍を離れない
広い空がある
私は切れ切れの雲
接吻(くちず)ける風
私は逃げる小鳥
予感は不意に眉をしかめる
広い道がある
私は小鳥
私は口
ただの言葉
雨のように喋り
思い出したように黙る
予感は息を切らし胸で済んでしまう
誰も彼も私でしかない
私でしかありたくない
私はただの言葉
なんでもない希望
どこまでも絶望
予感は空想と幻想、罪と罰
広い海がある
私はただの言葉
私はくちびる、血
刹那の囚人
ただ寄せただ引き返す
ただ沈みたまらなく沈み
夢のように赤くなる
23:08 2012/02/17金曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
6 日前
