East Of The Sun/Sarah Vaughan翻訳

East Of The Sun
Sarah Vaughan

Brooks Bowman

East of the sun and west of the moon,
We'll build a dream house of love
Near to the sun in a day, near to the moon at night,
We'll live in a lovely way，dear
Living our love in memory
Just you and I, forever and a day,
Love will not die, we'll keep it that way,
Up among the stars we'll find
A harmony of life, too lovely tune
East of the sun and west of the moon, dear,
East of the sun and west of the moon.
Just you and I we'll build a dream house so lovely
陽の出（いず）る東、そして月の出（いず）る西、ね
私達、愛のドゥリ―ムハウスを逮てましょう
昼の内に太陽に迫り、夜に、月に迫り
私達は、ねえ貴方、美（うるわ）しく暮らしましょう
私達の愛を記憶に刻みながら
当に貴方と私で、一日からなる永遠を
愛は、息絶えない、私達は、それを、そういう状態に保ちましょう
星の間に間に高く、命の調べ、余りにも美しい曲を、私達は見付けるでしょう
陽の出（いず）る東、そして月の出（いず）る西、ね
陽の出（いず）る東、そして月の出（いず）る西
当に貴方と私で、私達、とても美しいドゥリ―ムハウスを逮てましょう

23:14 2015/04/19日曜日