- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 私の全身全霊が記憶している不正措置入院 - 「認知機能」は、人が心理学的な「認知」を行うための、知的機能を総称した概念です。五感(見る、聴く、触る、嗅ぐ、味わう)を介して外部から得た情報をもとに、物事の現状を認識したり、言葉を操ったり、計算・学習・記憶を行ったりします私達は脳からの指令で動いてはいない。今、私がこれを書いている理由、「統合失調症」という病...
    1 か月前

涸れた倦み

2015年6月15日月曜日

I’ll Never Smile Again/Sarah Vaughan翻訳

I’ll Never Smile Again
Sarah Vaughan

I'll never, never, never, never smile again,
Until I smile at you,
I'll never laugh again,
What good will it do?
私は、二度と、どんな時も、どんな時も、どんな時も笑わない
貴方に微笑み掛けるまで
私は、二度と、どんな時も笑わない
そう出来れば、どんなにいいでしょう

For tears would fill my eyes,
My heart would realize,
That our romance is through,
涙が私の目に溢れてしまうから
私達の口マンスは、終わるとという
私の気持ちは、わかるでしょう

I'll never love again,
I'm so in love with you,
I'll never thrill again,
With somebody new,
私は、二度と、恋をしない
私は、こんなに貴方に夢中
私は、新しいだれかと一緒でも、二度と、ワクワクしない

Within my heart,
I know I will never start,
To smile again,
Until I smile with you.
心の中では、
再び笑う為に、私は始めたくないと思う
私が貴方と微笑み合うまで

22:21 2015/04/27月曜日