- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 細川隆法幸福の科学総裁は、萩本欽一 - 小泉進次郎衆院議員と結婚する滝川クリステルのキリンビールCMは、差し替える事になった。 理由は、CMには「妊娠中・授乳期の飲酒はやめましょう」とテロップが入っている為。 一議員と議員ではない単なるフリーアナウンサー滝川クリステルの婚約会見を首相官邸でやってのけた非常識小泉進次郎と首相安倍晋三。 自分の婚約者...
    5 年前

涸れた倦み

2015年11月26日木曜日

The Best Things Happen When You're Dancing/Irving Berlin、Danny Kaye翻訳

The Best Things Happen When You're Dancing
Artist: Irving Berlin
Album: White Christmas (1954 Movie Soundtrack)
Genre: Musical
Writer(s): Berlin, Irving Berlin
Copyright: Berlin Irving Music Corp., Irving Berlin Music Company
Lyrics powered by www.musiXmatch.com

The best things happen while you're dancing
Things you would not do at home
Come naturally on the floor
貴方がダンスをする内に、最高にいい事がある
貴方が気樂にしようとしない事が、フロアでは、ひとりでに起こる

For dancing soon becomes romancing
When you hold a girl in your arms
That you've never held before
Even guys with two left feet
Come out alright if the girl is sweet
If by chance their cheeks should meet while dancing
Proving that the best things happen while you dance
ダンスをすると、容易く恋愛に発展するから
貴方が今までに一度も抱いた事のないような女を腕に抱いた時
二の足を踏む程の男達でさえ、
もし女が素敵なら、いいね、と言う
もし踊っている間に、思いがけず、彼らの頬が触れ合えば、
そうして、貴方がダンスをすると、最高にいい事があるという事が分かる

*・・・・・・・*・・・・・・・*
White Christmas (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
White Christmas is a 1954 American musical romantic comedy film directed by Michael Curtiz and starring Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, and Vera-Ellen, loosely based on the 1942 film Holiday Inn.[3] Filmed in Technicolor, it features the songs of Irving Berlin, including a new version of the title song, "White Christmas", introduced by Crosby in the earlier film.

Produced and distributed by Paramount Pictures, ・・・・

23:37 2015/09/30水曜日