Looking Forward
Robert Louis Stevenson
When I am grown to man's estate
I shall be very proud and great,
And tell the other girls and boys
Not to meddle with my toys.
僕が、一人前の男になれば、
僕は、大いに威張って偉っそうにしてやるんだ
そう、他の女の子や男の子に言ってやる
僕の玩具（おもちゃ）に手を出すな
21:11 2015/10/18日曜日
The Red Shoes（赤い色の靴）Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス（ガラス）の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠（みは）るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル（エナメル）シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
6 日前
