- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 自分を失った時人は自分らしくできない - 認知症なんて言わなかった、ぼけ老人と言っていた。認知症と言えば格好がつくとでも思っている。厚生労働省は誰でも何歳でも発症すると言っている。何と便利な。統合失調症も便利だが認知症も便利だ。医者にとって、厚生労働省にとって。皆、病人を出さなければない仕事だ。「認知症になっても自分らしく生きる社会」と書いてある。認知症...
    3 週間前

涸れた倦み

2015年12月27日日曜日

Soon Our Friends Perish/Robert Louis Stevenson翻訳

Soon Our Friends Perish
Robert Louis Stevenson


SOON our friends perish,
Soon all we cherish
Fades as days darken - goes as flowers go.
Soon in December
Over an ember,
Lonely we hearken, as loud winds blow.
その内、私達の友人が戦死する
その内私達は皆、懐かしむ
日々が暗くなるにつれ、色褪せる
花の盛りが移ろうにつれ、移ろう
その内、12月に
おきを蔽う様に
心細い私達は耳を傾ける、騒々しい風が吹く時

20:21 2015/10/29木曜日