In The Rain
Artist: Billy Eckstine
Years go by, still I recall
How we met one day
When you passed my way
In the rain
歳月は往き、僕はいつも思い出す
雨の中
君が僕の前を通り過ぎたその日、どのように僕達が出会ったのか
Most of all I can forget
How you thrilled me then
With each kiss we shared
In the rain
たいていの事は、忘てかまわない
雨の中
僕達が交わしたキスの一つ一つ
あの時、君はどれだけ僕の胸をわくわくさせたか
Even though, it thundered so
Our hearts were full of joy
Heaven held fulfilled the dreams
Of gallant boy
喩えそれが、それほどまでに打ちのめしたとしても
僕違の心は、悦びで満たされていた
天は、伊達男（だておとこ）の幾つもの夢を叶えた
When it rains, I'll still recall
How we found romance
When we met by chance
In the rain, in the rain
雨が降れば、僕はい⊃も思い出すだろう
雨の中、雨の中
僕達が定めのままに出会った時、
どういう風に恋物語を予感したか
22:17 2014/05/29木曜日
Artist: Billy Eckstine
Years go by, still I recall
How we met one day
When you passed my way
In the rain
歳月は往き、僕はいつも思い出す
雨の中
君が僕の前を通り過ぎたその日、どのように僕達が出会ったのか
Most of all I can forget
How you thrilled me then
With each kiss we shared
In the rain
たいていの事は、忘てかまわない
雨の中
僕達が交わしたキスの一つ一つ
あの時、君はどれだけ僕の胸をわくわくさせたか
Even though, it thundered so
Our hearts were full of joy
Heaven held fulfilled the dreams
Of gallant boy
喩えそれが、それほどまでに打ちのめしたとしても
僕違の心は、悦びで満たされていた
天は、伊達男（だておとこ）の幾つもの夢を叶えた
When it rains, I'll still recall
How we found romance
When we met by chance
In the rain, in the rain
雨が降れば、僕はい⊃も思い出すだろう
雨の中、雨の中
僕達が定めのままに出会った時、
どういう風に恋物語を予感したか
22:17 2014/05/29木曜日
