- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 自分を失った時人は自分らしくできない - 認知症なんて言わなかった、ぼけ老人と言っていた。認知症と言えば格好がつくとでも思っている。厚生労働省は誰でも何歳でも発症すると言っている。何と便利な。統合失調症も便利だが認知症も便利だ。医者にとって、厚生労働省にとって。皆、病人を出さなければない仕事だ。「認知症になっても自分らしく生きる社会」と書いてある。認知症...
    3 週間前

涸れた倦み

2014年7月28日月曜日

Marie/Irving Berlin翻訳

Rudy Vallee - Marie 1929 - Irving Berlin Songs

Marie
Artist:Irving Berlin
Writer:Newman Randy

marie, the dawn is breaking,
marie, you'll soon be waking
to find, your heart is breaking
and tears, will fall, as you recall
the moon, in all its splendor,
the kiss, so very tender,
the words "will you surrender
to me, my marie"
マリー、夜が明けようとしている
マリー、君は、直に目覚めるだろう
その胸が、張り裂けそうな気がして
そして、思い出すにつれ、涙が落ちる
月、その輝きの全てをもって
キス、あれ程までに愛情のこもった
あの言葉、「僕に身を任せてもかまわない、僕のマリー?」

22:59 2014/06/19木曜日