My Silent Love
Artist: Billy Eckstine
I reach for you like I'd reach for a star
Worshiping you from afar, living with my silent love
I'm like a flame dying out in the rain
Only the ashes remain, smoldering like my silent love
僕は、僕が星に手を伸ばそうとするように、君に手を伸ばす
遠くから君を敬慕しながら、この無言の愛を胸に秘めて生きる
僕は、雨に消え入りそうな炎に似ている
只、灰だけが留まり、この無言の愛のように燻り続ける
How I long to tell all the things I have planned
Still it's wrong to tell, you would not understand
You'll go along never dreaming I care
Loving somebody somewhere, leaving me my silent love
どういうつもりで、意図して来た事の全てを、僕は語りたがるのか
それでもなお、言葉にするのは相応しくない、君は、決して納得しようとしなかった
君は、僕が気にかけているとは夢にも思わず、やっていくだろう
何処かで誰かを愛して、この無言の愛を、僕に委ねたまま
22:21 2014/05/28水曜日
Artist: Billy Eckstine
I reach for you like I'd reach for a star
Worshiping you from afar, living with my silent love
I'm like a flame dying out in the rain
Only the ashes remain, smoldering like my silent love
僕は、僕が星に手を伸ばそうとするように、君に手を伸ばす
遠くから君を敬慕しながら、この無言の愛を胸に秘めて生きる
僕は、雨に消え入りそうな炎に似ている
只、灰だけが留まり、この無言の愛のように燻り続ける
How I long to tell all the things I have planned
Still it's wrong to tell, you would not understand
You'll go along never dreaming I care
Loving somebody somewhere, leaving me my silent love
どういうつもりで、意図して来た事の全てを、僕は語りたがるのか
それでもなお、言葉にするのは相応しくない、君は、決して納得しようとしなかった
君は、僕が気にかけているとは夢にも思わず、やっていくだろう
何処かで誰かを愛して、この無言の愛を、僕に委ねたまま
22:21 2014/05/28水曜日
