西島三重子 ざわめきの外で
其処に至るには
生きることからずり落ちる悦び
骨を横たえ契約の性
あらましははぐらかす
葉鶏頭の頃
其処に至るまでの季節
薄暗い沼地の温味(ぬくみ)
扱いにくい泥の叫び
其処に至るには
見放して語らない
背の溝に流れる悦び
剥き出しの皮膚の葬列
16:02 2011/10/03日曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
