- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 自分を失った時人は自分らしくできない - 認知症なんて言わなかった、ぼけ老人と言っていた。認知症と言えば格好がつくとでも思っている。厚生労働省は誰でも何歳でも発症すると言っている。何と便利な。統合失調症も便利だが認知症も便利だ。医者にとって、厚生労働省にとって。皆、病人を出さなければない仕事だ。「認知症になっても自分らしく生きる社会」と書いてある。認知症...
    3 週間前

涸れた倦み

2015年8月20日木曜日

You're My Baby / Sarah Vaughan翻訳

You're My Baby
Sarah Vaughan

Mmmm, You're my baby, say you love me
You're my baby, say you love me
You're my baby, say you love me
Say you love me and I'll love you
ムムムム、君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って
君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って
君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って
僕を愛していると言ってくれるなら、僕は君を愛そう

Hold me close and never leave me
Hold me close and never leave me
Hold me close and never leave me
Say you love me and I'll love you
僕を間近に寄せて、僕から離れないで
僕を間近に寄せて、僕から離れないで
僕を間近に寄せて、僕から離れないで
僕を愛していると言ってくれたら、僕は君を愛そう

Wrap your arms around me and hold me tight
Squeeze me, squeeze me darling with all your might
I love you baby, and I know it's true
Come on and tell me that you love me too
君の手を僕に巻き付けて、そして僕をしっかり受け止めて
私を抱き締めて、精一杯、私を抱き締めて、ダ―リン
僕は、君を愛している、僕の可愛い人、そしてそれは、揺るがない、と僕は思う
おいで、君も僕を愛している、と僕に打ち明けて

You're my baby, say you love me
You're my baby, say you love me
You're my baby, say you love me
Say you love me and I'll love you
君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って
君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って
君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って
僕を愛していると言ってくれたら、僕は君を愛そう

(You're my baby, say you love me)
(You're my baby, say you love me)
(Say you love me and I'll love you)
(君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って)
(君は、僕の可愛い人、僕を愛していると言って)
(僕を愛していると言ってくれたら、僕は君を愛そう)

(Hold me close and never leave me)
(Hold me close and never leave me)
(Say you love me and I'll love you)
(僕を間近に寄せて、僕から離れないで)
(僕を間近に寄せて、僕から離れないで)
(僕を愛していると言ってくれたら、僕は君を愛そう)

Wrap your arms around me and hold me tight
Squeeze me, squeeze me darling with all your might
I love you baby, and I know it's true
Come on, come on and tell me that you love me too
君の手を僕に巻き付けて、そして僕をしっかり受け止めて
私を抱き締めて、精一杯、私を抱き締めて、ダ―リン
僕は、君を愛している、僕の可愛い人、そしてそれは、揺るがない、と僕は思う
おいで、君も僕を愛している、と僕に打ち明けて

You're my baby, say you love me
You're my baby, say you love me
You're my baby, say you love me
Say you love me and I'll love you
僕を間近に寄せて、僕から離れないで
僕を間近に寄せて、僕から離れないで
僕を間近に寄せて、僕から離れないで
僕を愛していると言ってくれたら、僕は君を愛そう

21:37 2015/06/26金曜日