Live And Let Die / Paul McCartney翻訳

Live And Let Die/PaulMaccartney Wings
Songwriter: Mccartney, Paul James / Mccartney, Linda Louise
© EMI Music Publishing
© Sony/ATV Music Publishing LLC

When you were young and your heart was an open book
You used to say live and let live
(You know you did, you know you did you know you did)
But if this ever-changing world in which we’re live in
Makes you give in and cry
お前は若く、そしてお前の心が、一冊の開きっ放しの本だった頃
お前はよく言った、生きるのよ、生きていればいいのよと
（お前は、らしく振舞ったんだね、お前は、らしく振舞ったんだねお前は、らしく振舞ったんだね）
それにしても、もし絶え間なく変化し続ける僕達が生きるこの世界が、お前を凹ませ、泣かすのなら

Say live and let die
Live and let die
Live and let die
Live and let die
ロにするといい、生きるのよ、そして死んでもかまわない
生きるのよ、そして死んでもかまわない
生きるのよ、そして死んでもかまわない
生きるのよ、そして死んでもかまわない

What does it matter to ya
When you got a job to do
You gotta do it well
You gotta give the other fellow hell
お前には、それがどのくらい大切なのか
お前が果たすべき仕事を得た時、
お前は、それを申し分なく果たさなければならない
お前は、他の人を地獄に渡さなければならない

When you were young and your heart was an open book
You used to say life and let live
(You know you did, you know you did you know you did)
But if this ever-changing world in which we’re living
Makes you give in and cry.
お前は若く、そしてお前の心が、一冊の開きっ放しの本だった頃
お前はよく言った、生きるのよ、生きていればいいのよと
（お前は、らしく振舞ったんだね、お前は、らしく振舞ったんだねお前は、らしく振舞ったんだね）
それにしても、もし絶え間なく変化し続ける僕達が生きるこの世界が、お前を凹ませ、泣かすのなら

Say live and let die
Live and let die
Live and let die (let it die)
Live and let die
ロにするといい、生きるのよ、そして死んでもかまわない
生きるのよ、そして死んでもかまわない
生きるのよ、そして死んでもかまわない
生きるのよ、そして死んでもかまわない

23:01 2015/07/05日曜日