Let Me Roll It/Paul McCartney&Wings翻訳

Let Me Roll It
PaulMcCartney&Wings

You gave me something, I understand,
You gave me loving in the palm of my hand
I can't tell you how I feel
My heart is like a wheel
Let me roll it
Let me roll it to you
Let me roll it
Let me toll it to you
君は、何かを僕に許した、と僕は理解している
君は、僕の掌の中で愛する事を、僕に許した
僕がどう思っているか、君に伝えられない
僕の気持ちは、車輪に似ている
それを僕が回転させよう
それを僕が君に向かって回転させよう
それを僕が回転させよう
それを僕が君に向かって回転させよう

I want to tell you
And now's the time
I want to tell you that
You're going to be mine
僕は、君に伝えたい
そして、今がその好機
僕は、君に伝えたい
君は、僕のものになるさ

I can't tell you how I feel
My heart is like a wheel.
Let me roll it
Let me roll it to you
Let me roll it
Let me roll it to you
僕がどう思っているか、君に伝えられない
僕の気持ちは、車輪に似ている
それを僕が回転させよう
それを僕が君に向かって回転させよう
それを僕が回転させよう
それを僕が君に向かって回転させよう

22:30 2015/07/06月曜日