- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 私の全身全霊が記憶している不正措置入院 - 「認知機能」は、人が心理学的な「認知」を行うための、知的機能を総称した概念です。五感(見る、聴く、触る、嗅ぐ、味わう)を介して外部から得た情報をもとに、物事の現状を認識したり、言葉を操ったり、計算・学習・記憶を行ったりします私達は脳からの指令で動いてはいない。今、私がこれを書いている理由、「統合失調症」という病...
    1 か月前

涸れた倦み

2015年3月10日火曜日

All Of Me / Anne Murray翻訳

All Of Me
Anne Murray

All of me
Why not take all of me?
Can't you see
I'm no good without you?
私の全てを
何故私の全てを奪わない?
貴方がいなければ、私は少しも楽しくない
って、想像出来ない?

Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I'll never use them
私の唇を奪って
私は、それを失くしてもかまわない
私の腕を奪って
私は、それが役に立たなくてもかまわない

Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear, without you?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?
貴方のグッドゥバイは、涙を流すだけの目を持った私をそのままにした
貴方なしで、私はどうやっていけばいいの?
一度は、私の恋人というその役に、貴方は没頭した
それなのに、何故私の全てを奪わない?

Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear without you?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?
貴方のグッドゥバイは、涙を流すだけの目を持った私をそのままにした
貴方なしで、私はどうやっていけばいいの?
一度は、私の恋人というその役に、貴方は没頭した
それなのに、何故私の全てを奪わない?

You took the part that once was my heart
So why not take all of me?
一度は、私の恋人というその役に、貴方は没頭した
それなのに、何故私の全てを奪わない?

21:17 2015/01/26月曜日