Close To You / Al Martino翻訳

Close To You
Al Martino
Songwriters: BETTENS/BETTENS/VERWEST

Close to you
I will always stay
Close to you
Though you're far away
You'll always be near
As though you were here by my side
No matter where
In my dreams I'll find you there
君に近付きたい
僕は、どんな時も支えよう
君に近付きたい
君が、遠く離れていても、
君は、どんな時も親密であってかまわない
まるで君は、僕の傍らに今いたかのように
何処かはどうでもいい、
僕の夢の中、そこで、僕は君に逢いたい

Close to me
Sharing your caress
Can't you see
僕に近付いてほしい
君の抱擁を受け容れようとしているのに、
君は気付かないの

You’re my happiness
Wherever you go
My heart will go too
What can I do
It only wants to be
Close to you
君が向かう所に、僕の幸せがある
僕の気持ちも、従う
僕に何が出来るにしても、

Wherever you go
My heart will go too
What can I do
It only wants to be
Close to you
君が向かう所に
僕の気持ちも、従う
僕に何が出来るにしても、
僕はそうありたいだけ
君に近付きたい

21:04 2015/03/02月曜日