Here in My Heart / Al Martino翻訳

Here in My Heart
Al Martino

Here in my heart I'm alone, I'm so lonely
Here in my heart I just yearn for you only
Here in my arms I long to hold you
Hold you so near, ever close to my heart
こうして僕の胸の内にあってさえ、僕は一人、僕は、ひどく寂しい
こうして僕の胸の内で、僕は、君だけを只々慕う
この、僕の腕の中に、僕は、君を抱きたい
君を、何処までも近くに、永遠に、息苦しい程に、抱き寄せよう

So, darlin'
Say that you care，take these arms I give gladly
Surely you know I need your love so badly
Here is my heart, my life, and my all, dear
Please be mine and stay here in my heart
だから、愛しい人よ
君は、気懸かりに思う事を口にしたまえ、僕が喜んで差し出すこの腕につかまるといい
勿論、ひどく腐っていても、君の愛がなければならない
ここに、僕の心、僕の日常、そして僕の全てがある、可愛い人
どうか、僕のものであれ、そして、こうして僕の胸の内に止まって

Say that you care take these arms I give gladly
Surely you know I need your love so badly
Here is my heart, my life, and my all, dear
Please be mine and stay here in my heart
だから、愛しい人よ
君は、気懸かりに思う事を口にしたまえ、僕が喜んで差し出すこの腕につかまるといい
勿論、ひどく腐っていても、君の愛がなければならない
ここに、僕の心、僕の日常、そして僕の全てがある、可愛い人
どうか、僕のものであれ、そして、こうして僕の胸の内にこのまま止まって

23:26 2015/02/21土曜日