I Can't Get You Out Of My Heart / Al Martino翻訳

I Can't Get You Out Of My Heart
Al Martino

I can't get you out my heart
For you, love, are part of my heart
It's funny, the first time we met
I knew you'd be hard to forget
僕は、僕の心の外に君を連れ出せない
君ヘの、愛は、僕の心の立役者だ
可笑しいね、僕達が初めて会った時、
君は、無視出来そうにないなと僕は思った

I can't get you
Out of my dreams
Whenever you're near
My heart beams
僕は、僕の夢から君を追い出せない
君が近くにいさえすれば、
何時だって僕の心は、朗らかになる

Without you, I'm lonely
My heart wants you only
I can't get you out of my heart
君がいないと、僕は寂しい
僕の心は、ひたすら君を捜す
僕は、僕の心から君を追い出せない

Ti amo, ti voglio, amor
Ti amo, ti voglio, amor
君が好き、君が欲しい、恋人よ
君が好き、君が欲しい、恋人よ

Without you, I'm lonely
My heart wants you only
I can't get you out of my heart
君がいないと、僕は寂しい
僕の心は、ひたすら君を捜す
僕は、僕の心から君を追い出せない

19:51 2015/03/04水曜日