Melody Of Love
Al Martino
Hold me in your arms dear - dream with me
Cradled by your kisses - tenderly
While a choir of angels - from above
Sing our melody of love
心から貴方の腕に、私を抱いて―私と同じ夢を見て
貴方のキスで揺り篭を揺すって―そっと
天使達の聖歌隊よ―空から
私達の恋の諧調を讃えて、歌って
Heart to heart forever - lips entwined
I am yours - and you are mine
Heaven wrote the music - up above
For our melody of love
愛ある心には愛ある心を、永遠に―絡み合わされた唇
私は貴方のもの―そして貴方は私のもの
神は、楽曲を認められた―一際高く
私達の恋の諧調に敬意を表して
22:44 2015/03/15日曜日
The Red Shoes（赤い色の靴）Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス（ガラス）の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠（みは）るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル（エナメル）シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
1 週間前
