A Lover's Concerto
Sarah Vaughan
Written by Lnzer / Randall
Performed by Sarah Vaughan
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
Serenade the flowers with their melodies oh oh oh
See there beyond the hill
The bright color of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
草地にしとしと降る雨は、どれ程、穏やかなのでしょう
木立ちに分け入ると、鳥は空高く
セレナ―デを奏でる、それぞれの節を持つ花
丘を越えたそこに目を遣って
虹の鮮やかな色
天上からの随分不思議な力が、私達の為に、この日を設けた
Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me oh oh oh
今、私は貴方のもの
この日から末来永劫に至るまで
只、私を心から愛して
私は、私の何もかも貴方に預けるでしょう
オゥ、オゥ、オゥ
Don't ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Kept it stay in your heart eternally
Someday we shall return to this place upon
The meadow
We'll walk out in the rain
Hear the bird's above sing once again oh oh oh
*
You'll hold me in your arms
And say once again, you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful
(*Repeat)
23:26 2015/04/07火曜日
-
