- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 私の全身全霊が記憶している不正措置入院 - 「認知機能」は、人が心理学的な「認知」を行うための、知的機能を総称した概念です。五感(見る、聴く、触る、嗅ぐ、味わう)を介して外部から得た情報をもとに、物事の現状を認識したり、言葉を操ったり、計算・学習・記憶を行ったりします私達は脳からの指令で動いてはいない。今、私がこれを書いている理由、「統合失調症」という病...
    1 か月前

涸れた倦み

2015年5月14日木曜日

Cincinnati The Dancing Pig / Vic Damone翻訳

Cincinnati The Dancing Pig
Vic Damone

Cincinnati dancing pig
He's the barnyard mister big
Cincinnati dancing pig
With his riggedy, jiggedy, jiggedy, jiggedy jig-a-jig-jig!
シンシナチ踊り狂う豚
彼は、裏庭のミスタ―ビッグ
シンシナチ踊り狂う豚
着飾って、ジグを踊る人、ジグを踊る人、
ジグを踊る人、ジグ‐一人‐ジグ‐ジグ!

Children yell and clap and sing
When he does his buck and wing,
Cincinnati dancing pig
With his riggedy, jiggedy, jiggedy, jiggedy jig-a-jig-jig!
彼がバックアンドゥウィングをすると、
子供達の金切り声、それに拍手と歌声
シンシナチ踊り狂う豚
着飾って、ジグを踊る人、ジグを踊る人、
ジグを踊る人、ジグ‐一人‐ジグ‐ジグ!

Dancing bears and kangaroos
Have a lot on the ball,
But until you dig that remarkable pig
You ain't seen nothin' at all!
踊り狂う熊や力ンガル―は、
ボ―ルの上で多くを運を手に入れる
しかし君は、あの目立つ豚を捜し出すまで、
全く何も見つけられない

From Duluth to Birmingham
He's the pork chop Dapper Dan,
He's the keenest ham what am,
Cincinnati dancing pig
With his riggedy jiggedy jig-jig-jig!
ダラスからバ―ミンガムまで
彼は、ポ―クチョップダッパ―ダン
彼は、何たって最も熱心なアマチュア放送局所有者
シンシナチ踊り狂う豚
着飾って、ジグを踊る人
ジグ‐ジグ‐ジグ!

21:37 2015/03/30月曜日