Andrea Bocelli - Melodramma
今泣きそうになったのは
あの家を出た夜のあの子の顔と
その少し前あの子が作ってくれたラーメンと
それを作ってくれようとしたあの子の気持ちを思ったから
今黙っているのは幾度も言葉を反芻しているから
誰か知らないひとのではなく
もういない人の
青い鳥を見たら逃げ出すでしょう
居心地が悪そう
今笑ったのは・・
なんて言ったのはもう10年以上前
あなたが残してくれた黄ばんだ本
書かせているのねわたしにあなたが
悔しいことも
悲しいことも
楽しいことも
忘れました
あなたがいてくれたら教えて欲しいことが増えてゆきます
書かせているのねあなたがわたしに
青い鳥を見たら逃げ出すから
このままでいい
2010年11月3日水曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
1 週間前
