Leonard Cohen - Here it is
うちらはな
歌を歌うやん
歌うときにはな
笑わなあかんねんで
うちらはな
歌を作るやん
幸せです
ゆわなあかんねんて
うちらはな
明日の天気のこと歌うやろ
なぁ
明日の天気は晴れや
明後日の天気も晴れやで
明々後日(しあさって)も
弥の明後日も
天気は晴れに決まっとる
ゆわなあかんねん
そのわけわな
いっぱい人がおって
人が悲しい顔をしとって
なぁ
人が寂しい心を隠しとって
なぁ
せめて
せめてやで
天気だけでも
晴れになれ
歌の中だけでいいやん
幸せや笑顔が欲しいらしいねんて
よう分からんけど
うちにはほんま分からへん
そやけど
今日はなぁ
こないゆうてみたかったんや
明日はきっといい天気やで
うちらはみんな幸せやろ
幸せに決まっとる
なぁあんた
そうやん
2005年1月
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
1 週間前
